دکامرون و بوکاتچیو مقالة

با وجود آن‌که بیش از پنجاه سال از نخستین‌ ترجمه‌ی«دکامرون»به زبان فارسی می‌گذرد،این‌ کتاب که از آثار کلاسیک ادبیات ایتالیاست،در ایران به‌خوبی شناخته نشده است.این مقاله معرفی‌ کوتاهی از این کتاب و نویسنده‌ی آن است.

"سال دقیق نگارش دکامرون مشخص نیست،اما در مقدمه‌ی کتاب از بیماری طاعونی یاد شده است که در سال 8431 میلادی در فلورانس‌ شیوع پیدا کرده و در این سال بوکاتچو سی‌وپنچ ساله بوده است. »(دکامرون:6)به هنگام شیوع این بیماری گروهی متشکل از هفت زن‌ و سه مرد از شهر فلورانس می‌گریزند و به روستا یا کاخی خارج از شهر پناه می‌برند، تا خطر طاعون برطرف شود و آن‌ها به شهر بازگرداند. » چکیده با وجود آن‌که بیش از پنجاه سال از نخستین‌ ترجمه‌ی«دکامرون»به زبان فارسی می‌گذرد،این‌ کتاب که از آثار کلاسیک ادبیات ایتالیاست،در ایران به‌خوبی شناخته نشده است. کلید واژه‌ها بوکاتچو،دکامرون،طاعون،هزارویک شب، فلورانس (به تصویر صفحه مراجعه شود)صفرعلی کرمی‌ کارشناس زبان و ادبیات فارسی‌ و دبیر دبیرستان‌های اصفهان (انسان مبارز:741)شیوه و سبک کتاب دکامرون تقریبا شبیه کتاب‌ هزارویک شب است. داستان«سرانجام عشق»نیز از کتاب دکامرون انتخاب شده و توسط نویسنده‌ی این مقاله به نظم درآمده است."