ملخص الجهاز:
"اگر قرار است بانکهای تجاری و سرمایهگذاری را جدا نمود.
این کار با ارسال پیامی مختصر به بانکهای درگیر،توسط UBS و برادران لهمان2در زمانی آغاز شد که بانک سوئیس اعلام داشت،میخواهد با عرضهء سهم الشرکههای جدید به دارندگان سهام موجود،معادل 51 میلیارد دلار آمریکا سرمایه جذب نماید، و بانک لهمان نیز از طریق فروش سهام اضافی،4 میلیارد دلار به دست آورد.
ولی آیا تغییری بوجود آمده است؟حدود نقدینگی وضع شده توسط فدرال رزرو برای بانکهای سرمایهگذاری به سرمایهگذاران خوشبین این امید را داده است که مقامات پولی جلوی انفجار عظیم بانکها را خواهند گرفت.
هنوز UBS معادل 13 میلیارد دلار اوراق رهنی درجهء دو بانکهای آمریکایی را دارد که تفاوت چندانی با کل 73 میلیارد پذیرهنویسی آن توسط این بانک،ندارد.
ناظران کیفی به طور روزافزونی میخواهند این مطلب را القاء نمایند که روزهای نخست بحران، سپری شده است و سطوح بالاتر سرمایه،کموبیش برای تأمین حمایت نقدینگی بانکها که از سال پیش بعمل آمده،ضروری است."