ملخص الجهاز:
"جناب آقای علی اصغر حکمت تالیف لطیف آقای افضل اقبال را که محتوی 170 صفحه در زبانانگلیسی است وجیزه جامع و مفیدی تلقی نموده و طی تمجید این آزوی خود را ابراز داشتهاند''کاشمترجمی که مانند مصنف کتاب نامبرده،آثار مولانا را با دقتنظر مورد مطالعه قرار داده و با عماقمطالب او پی برده باشد برای خوانندگان ایرانی آنرا در زبان فارسی ترجمه کند!،، این کتاب مستطاب دارای پنج باب از قرار زیر است:- اوضاع قرن سیزدهم میلادی که طی آن رومی پا بدنیا گذارد.
این کتاب منیف برای دانشجویان و مدرسین بسیار ضروری و مفید میباشد علاقهمندانمیتوانند مستقیما از بزم اقبال لاهور که به طبع و نشر این کتاب مبادرت نموده دریافت دارند و یا ازکتابفروشیهای عمده کشور بطلبند فتر سوم زنان سخنور موجب خورسندیست که دانشمند بنام آقای علی اکبر مشیر سلیمی که یک خدمت بزرگ ادبیرا بعهده خود گرفتهاند بچاپ دفتر سوم زنان سخنور موفق شدهاند(مجله هلال از دفتر اول و دومقبلا تقدیر و تمجید بعمل آورده است)."