ملخص الجهاز:
"حرف آشنا مجله هلال همواره دارای این هدف و مرام عالی بوده که روابط گوناگون و بستگیهاینزدیکی فرهنگی ادبی و مذهبی را که بین دو کشور ایران و پاکستان وجود داشته و روز بروزرو بتزاید و تقویت بوده در صفحات خود منعکس سازد.
ما مطمئن هستیم که قارئین کرام ازاین ادعا که روابط بین این دو کشور برادر روز بروز نزدیکتر میشود تائید خواهند کرد.
ولی از هنگامیکه مسلمانان شبه قارۀ برای حفظ و نگاهداری فرهنگ وادبیات خود این کشور را بوجود آوردند بازار زبان شیرین حافظ و سعدی دوباره گرم و برایاین نقد گرانمایه مشتریهای زیاد پیدا شد.
فرصت را غنیمت شمرده از طرف خود و ادارۀ هلال مراتب تشکر و سپاسگذاری رابجای میآورم که دولت علیه ایران آقای عرفانی مدیر سابق این مجله را با نشان سپاس درجه یکسرافراز فرمود و این امر حقیقتا باعث تشویق دوستان ایرانی و زبان فارسی در این کشور گردیده است."