فواید «استنلی کاغذی» بودن مقدمة ومراجعة

"اگر برادری داشتید که اسمش استنلی بود و شما را آرتور صدا می‌کردند چه کارمی‌کردید؟نه،فکر کنم سؤالم را درست مطرح نکردم؛اگر یک برادر داشتید که اسمشاستنلی بود و در اثر افتادن تابلو به روش صاف شده بود،چه کار می‌کردید؟ آرتور مجموعۀ«ماجراهای استنلی»که حسادن کردن را انتخاب کرد!آخر می‌دانیدهر چه باشد،صاف شدن هم خوبی‌های خاص خودش را دارد. وقتی صاف باشی،می‌توانی از زیر دست سر بخوری بروی تو یا وارد اتاق‌هایی شوی که درشان بسته است. بنابراین،حتی ممکن استمسخره‌ات کنند و به توبگویند لاغرمردنی صاف!البته فراموش نکنید که بازهم فواید استنلی کاغذی بودن،گاهی حسابی به کمک مردم می‌آید. مثلامی‌توانی بادبادک برادری شوی که از دست تو دلخور است یا در قاب تابلویی درگالری جای بگیری تا دزدان ماهر را به دام بیندازی و... همۀ اینماجراها حول محور شخصیت اصلی،یعنی استنلی شکل می‌گیرد و مجموعه‌ایتشکیل می‌دهد که تا امروز شش جلد از آن منتشر شده است."