تمام قد از زندگی مقدمة ومراجعة

"در هیچ جای جلد خاکستری خاطرات سری آدرین مول عبارت یاجمله‌ای که این کتاب را ویژۀ نوجوانان معرفی کند،به چشم نمی‌خورد؛با این حال شکی نیست که این کتابیکی از آن کتاب‌هایی است که مال خود خودنوجوانان است. آدرین مول،شخصیت اصلی رمان،پسریسیزده ساله است که ماجراهای کوچک وبزرگ زندگی‌اش را در دفتر یادداشت(یا چنانکه در عنوان کتاب آمده:خاطرات)می‌نویسدو دنیا را از چشم یک نوجوان با همۀ حس‌ها وبازیگوشی‌ها و شوخ‌طبعی‌ها روایت می‌کند. مثلا شاید شما هم قبول داشته باشید که کار سختی است نوشتن ازرابطۀ سؤال برانگیز مادر با همسایه‌ای که از همسرش جدا شده است؛اما آدرین مول این صحنه‌ها را به طور غیر مستقیم و با بهره‌گیری ازطنز تصویر می‌کند. ظاهرا این سؤال همچنان باقی است:ادبیات ماکی می‌خواهد قبول کند که ویرایش یکی از مراحل غیر قابل حذف وانکارناپذیر در خلق یک اثر موفق است؟ برای فوتبال‌بازی احتیاجیبه مدرسه رفتن نیست!"