ملخص الجهاز:
"زیمت سفیر کبیر ایران تیمسار سرلشکر نادر باتمانقلیچ سفیر کبیر ایران بعد از پایان ماموریت خود از پاکستان بعراق انتقال یافتهاند ولی اقدامات فرهنگی معظم له همیشه زنده خواهد ماند.
انجمنهای فارسی نیز در شهرهای متعددی تشکیل یافته و مدیر مجله هلال با کمال میل ازفعالیتهای کارکنان این انجمنها حسن استقبال نموده و برای همهگونه همکاری و مساعدت آمادهمیباشد.
چندین شعب انجمن فارسی در لاهور تحت سرپرستی دکتر محمد باقر و پرفسور میرزا مقبولبیگ بدخشانی و مولانا علم الدین مالک و سید فرزند علی شاه و آقای رازی مشغول فعالیتمیباشد و بتازگی آقایان صادق(شاعر معروف اردو و فارسی)و آقای کوثر انجمن فارسی در کوئیتهبا همکاری ؟؟؟ کونسل ایران جناب آقای نوائی تشکیل دادهاند.
ارسی امروز دوستداران فارسی در پاکستان احتیاج به یک کتابی داشتند که زبان عمومی و متداول ایران رامعرفی نماید.
مدیر این مجله چنین کتاب را تدوین و با مساعدت سفیر کبیر ایران سرلشکر باتمانقلیچبدست معلمین و محصلین فارسی گذارده است."