ملخص الجهاز:
"باحثۀ"لوموند دیپلماتیک"و"فایننشال تایمز"بر سر جهانی شدن نویسنده:سرژ هلیمی {Eمنبع:لوموند دیپلماتیکE} وقتی کهژورنالیسمبازاری،جهان را موردتاختوتازقرار میدهد *در جهانی که داراییهای358 نفر میلیارد بیشتر از مجموعدرآمدهای تقریبا نیمی ازجمعیت جهان است،ما-روزنامهنگارها و روشنفکران-چه باید کنیم؟وقتیکه کشورموزامبیک،که 25 درصد کودکانشقبل از سن پنج سالگی بر اثر ابتلابه بیماریهای عفونی میمیرند،مبلغپرداختی بابت بدهیهایش دو برابرمبلغی است که برای بهداشت وتحصیلات هزینه میکند،ما چه کارباید بکنیم؟چه کاری از دست مابرمیآید،وقتیکه مدیر UNDP (برنامهتوسعه سازمان ملل)میگوید:«اگرروند کنونی ادامه یابد،تفاوتاقتصادی کشورهای در حالتوسعه از حالت غیرعادلانه به حالتغیرانسانی تبدیل خواهد شد»؟چهاقدامی باید انجام دهیم هنگامیکه درداخل کشورهای دمکراتیک،پول،سیستم سیاسی را زیر سلطه خوددرمیآورد تا اینکه خود تبدیل بهسیستم شود،کسانی که چک صادرمیکنند قانون را هم مینویسند،وافراد را بازخواست میکنند و بهنظر میرسد سرمایهگذاران،به شکلفزایندهای جایگزین شهروندانمیشوند؟ باوجوداین،آیا ما،به عنوانروزنامهنگار و روشنفکر،میتوانیماین وضعیت را باطل کنیم و راهچارهای ارائه دهیم،در حالیکهبسیاری از این میلیاردرهای جهان-مانند بیل گتیس،روبرت مرداک،ژانلوک لاگاردر،تد ترنرز،کنراد بلکس-مالک کاغذهایی هستند که رویآنها مینویسیم،صاحب رادیوهاییهستند که در آنها حرف میزنیم وشبکههای تلویزیونی که در آنهاظاهر میشویم؟زمانی که آن همهخبر و فرهنگ،که کشورهای درحال توسعه از آن تغذیه میکنند،از کشورهای صنعتی میآید وآنچه که در کشورهای صنعتی ازکشورهای در حال توسعهمیشنوند بس اندک است؟زمانیآنان که چک صادر میکنند،قانونمینویسند،سؤال میکنند،سرمایهگذاری میکنند،محروممیکنند و ابعاد کار راکوچک میکنند،کارفرمایتأمینکننده درآمدتبلیغاتی،پیشگامان،تصمیمسازان وخبرسازان ما هم هستند؟ به عبارت دیگر،آیا میتوانیمحتی به انجام کاری که باید صورتپذیرد فکر کنیم؛بهعنوان روزنامهنگار و روشنفکر،آنچه را که باید انجام پذیرد،انجامدهیم؛به کسانی که ناراحتهستند آرامش ببخشیم و افراد مرفهرا تحت تأثیر قرار دهیم؛ضد قدرتو صدایی برای بیصدایان باشیم،آن هم زمانی که بسیاری از ما بهعنوان نخبگان تجاری بیشتر بخشیاز طبقه حاکم است؟زمانیکهبسیاری از ما سخنان قدرتمندانرا بازتاب میدهیم و نگرش و رفتارفقرا را مورد سرزنش قرار میدهیم؟ متأسفانه اگرچه این پرسشهاضروریند،پاسخها هم روشنهستند."