ملخص الجهاز:
"در واقع،از آنجایی که در وضعیت موجوداقتصاد کشورهای جهان برخلاف انتظار هماهنگ(همزمان)هستند،در نیتجه افت شدید در اقتصادآمریکا بدان معناست که اقتصاد جهان در آستانۀنخستین رکود خود از سال 1990 تا به امروز قرارگرفته است.
برخلاف سایر رکودهای به وجود آمده،از جنگجهانی دوم تا به امروز،که عمدتا تقاضا عامل پیدایشآنها بوده،رکود اخیر حکایت از شکست در امرسرمایهگذاری و اعتبارات دارد و نظام مالی برایاینکه بتواند خود را با شرایط جدید وفق دهد نیازمند زمان طولانیتری است.
افزون بر اینها،آینده مأیوسکنندۀ اقتصاد جهانی موجب میشود که حمایت کاملدولتها از توسعۀ تجارت آزاد از اهمیت بیشتریبرخوردار گردد:این بدان معناست که،مرحلۀ جدیدتجارت که قرار است ماه نوامبر در شهر دوحه آغازگردد،بیش از هر زمان دیگری ضرورت دارد.
بدون انجام محاسبات لازم و ضروری،خطراتی به همراه دارد:این حمایتها از یک سو موجبمیشوند که شرکتهای هواپیمایی با امکانات وقابلیتهای فعلی خود،در وضعیت حاضر باقی بمانندیا به اصطلاح درجا بزنند؛و از سوی دیگر،موجبکاهش رقابت میشود آن هم درست زمانی که واکنشمناسب،احتمالا کوچک کردن صنعت مذکور است."