دنیای نشر از نگاه یک ناشر مقالة

"کار ما در آن زمان هم رونق داشت(و از شروعکارمان تا به حال هر سال رشد کرده‌ایم)اما انتشار این اثر ما را در بازارکتاب بی‌اندازه مطرح کرد و درعین‌حال تجربه‌ای بس شیرین بود. دشوارترین کار نشر این است که دقیقا بدانید چه‌طور نسخۀدست‌نوشت یک اثر را به کتابی تبدیل کنید که مخاطب خود را پیدامی‌کند. برای مثال،ارگ قرار باشد کتابیکوچک که اولین اثر نویسنده‌ای تازه‌کار است منتشر شود ماه‌هایسپتامبر و اکتبر که فصل انتشار رمان است-و فرانسوی‌ها آن را rentree 5می‌نامند-به هیچ وجه زمان مناسبی نیست؛چرا که درمعرض رقابت چنین کتابی بهتر است تا بهار صبر کرد،آن‌وقت احتمالاین‌که با اقبال خوانندگان روبه‌رو شود بیشتر است. این واقعیت دارد که اکنون تعداد کتاب‌هایی که فروش بالاییدارند پیوسته کمتر و کمتر و کار برای نویسندگان جوان یا نوپاییکه می‌خواهند به بازار کتاب ره پیدا کنند همواره دشوارتر می‌شود."