ملخص الجهاز:
"{%{J{U U}سخن سردبیر میراث مکتووب و ارج ایرج افشارJ}{Sجهان پر ز خوبی و بد از رای او#نیارست،جستن کسی جای اوS}«فردوسی» از آن دم که استاد دم فرو بست و جهان را بدورد گفت،هیچ کس در ادای دین به مقام رفیع او و شأن منیع او،نه تنها کوتاهی نکرد که دوستاناو در نشریات متعدد داخل و خارج قلم زدند و هر یک برگی از اوراق زرین کتاب وجودیش را ورق زدند و او را به هم وطنانش و ایرانشناسانجوان معرفی کردند.
بدین روی تکریم دانشمندان بر همگان فریضه و وظیفه است و بر این اساس نکوداتش نام و یاد استاد ایرج افشار در واقعتکریم ایراندوستی و دانش گستردی اوست و نیز تجلیلی است از آنچه او را از دیگران ممتاز کرده است.
بر آن شدیم تا ارج ایرج و بزرگداشت استاد فشار را،با همکاری و یاری دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران،خصوصا به تشویقاستادان معظم گروه تاریخ برگزار کنیم."