ملخص الجهاز:
"لازم به توضیح است که این کتاب به فارسی نیز ترجمه شده است: «[دقت درباره]این نوع تصویر از عرب[و افراد مسلمان،یعنی ترسیم یک چهرهء شهوتران و خشونتگر و...
آنچه را که او میخواهد نشان دهد،دقیقا این است که«تفکر اسلامی نسبت به آیین غربی در خصوص حق مقاومت در برابر یک حکومت بد بیگانه است»،بنابراین از این روست که رفتار سیاسی مسلمانان به«شکستطلبی»و«راحتطلبی و درویشی»منجر میشود.
واژهء ثوره را اغلب دربارهء تأسیس و ایجاد یک حکومت مستقل صغیر که از قدرت مرکزی فرمان نمیبرد به کار بردهاند؛به این ترتیب شاهانی معروف به شاهان منطقه که در قرن یازدهم و بعد از تجزیهء خلافت«قرطبه»( Cordoue )در اسپانیا حکومت میکردند به نام«ثوار»[انقلابیون](مفردش«ثائر»[انقلابی])نامیده میشدهاند.
چرا باید ریشه انقلاب معاصر عرب را اینگونه جستجو کرد،یعنی آن را با اشتری که برمیخیزد به تصویر کشید،مگر نه این است که میخواهند زیرکانه آن را بیاعتبار کنند؟مسلما دلیل این کار آقای«لویس»پایین آوردن ارزش و وجههء انقلاب است،تا تصور شود انقلاب چیزی باوقارتر(یا زیباتر)از برخاستن و بلند شدن یک شتر نیست."