ملخص الجهاز:
"1387دولت‌های فرومانده،ترجمۀ اکرم پدرام‌نیا،انتشارات افق 1387ایالات شکست خورده:سوءاستفاده ازقدرت و حمله به دموکراسی،ترجمۀ یعقوبنعمتی وروجنی،تهران:جام‌جم دانش زبان:ماهیت،منشاء و کاربرد آن،ترجمۀعلی درزی،نشر نی 1377زبان شناسی دکارتی:فصلی ازتاریخ تفکر عقل‌گرا،ترجمۀ احمدطاهریان،انتشارات هرمس کتاب‌های نوآم چامسکیبه فارسی (به تصویر صفحه مراجعه شود)اینفوگراف:آتلیه زمانه 1364دهۀ جنگ سرد:روند جنگ سرد در دهۀ 1980،ترجمۀ شاهرخ وزیری 1369مثلث سرنوشت‌ساز،فلسطین،امریکا واسرائیل،ترجمۀ عزت الله شهیدا 1372دمکراسی بازدارنده،ترجمۀ غلامرضا تاجیک 138211 سپتامبر،ترجمۀخلیل دباش 1385سلطه یا بقا:طرحسلطۀ امریکایی،ترجمۀ علیرضا ثقفی 1386کنترل رسانه،ترجمۀضیا خسروشاهی،انتشاراتدرسا 1387تلاش امریکا برای حاکمیتجهانی،ترجمۀ ضیا خسروشاهی،انتشارات درسا ساختارهای نحوی:ترجمۀ احمد سمیعی گیلانی1362 چامسکی و اعتبار علمی او راجراسکروتنترجمه علی محمد طباطباییچامسکی البته در مذاق مخالفانش،که بیشتر آنها عشاق امریکا و فرهنگ و تمدن غول‌آسای آن هستند،قهوه‌ایبدون شکر است که با تلخی‌های خود حواس را برای بحث و گفت‌وگو تحریک می‌کند.
مهارت‌هایزبانی اساسا خلاقانه‌اند و قلمروی نامحدود ادراک ما نیز ازقلمروی نامحدود آنچه می‌توانیم در ذهن خود بپرورانیمحکایت می‌کند با وجودی که بعضی از این اندیشه‌ها راپیشگامان منطق جدید پیشگویی کرده بودند،پروفسورچامسکی آنها را با قوۀ تشخیص مبتنی بر تخیل قوی،کهکاملا مدیون خلاقیت و تلاش‌های خود اوست،به تکاملرساند."
(
, 
, 
)
