چگونگی جمع آوری مجموعه های اسلامی در دانشگاه لیدن هلند: شرق شناسی در قلعه لیدن مقالة

"این تلاش‌ها باعث به وجود آمدن مجموعه‌های نفیس نسخ خطی در دانشگاه‌هایغرب شد که نمونۀ آشکار آن دانشگاه لیدن هلند است. در قرن هیجدهم مجموعه‌های شرقی موجود در دانشگاه لیدنمحرکی قوی برای رشد و توسعۀ مستمر پژوهش اسلامی در هلند(به تصویر صفحه مراجعه شود)گردید. قدیمی‌ترین نسخه‌های خطی جلوه‌ای در کتابخانۀ دانشگاه لیدنمربوط به قرن شانزدهم است و نخستین گروه‌های اعزامی در بازگشتاز خاور دور آنها را به هلند آورده‌اند. نسخه‌های خطی مالایایی کهدر دانشگاه لیدن نگهداری می‌شود 1224 نسخه است که نسخه‌هایبه امانت گرفته شدها از انجمن کتاب مقدس هلند را نیز دربرمی‌گیرد. این دانشگاه امروز نیز،با داشتن نفیس‌ترینمجموعه‌های نسخ خطی شرقی در هلند و یکی از مجموعه‌های مهمدر غرب،مرکز اصلی مطالعات اسلامی هلند به شمار می‌آید. اهمیت این دانشگاه در گسترش شرق‌شناسیفقط به خاطر مجموعۀ عظیم نسخ خطی گردآوری شده در آننیست،بلکه بسیاری از استادان معروف،که آثارشان راه را برای دیگراندربارۀ شرق‌شناسی هموار کرد نیز در آن حضور داشتند؛برای مثالدر سال 1613 م آرپنیوس،که علاقۀ بسیاری به زبان‌ها داشت،بهسمت استادی زبان‌های شرقی لیدن درآمد. در کل باید گفت که دانشگاه لیدن هلند از دو نظر،سهم بسزاییدر گسترش مطالعات اسلامی در غرب داشته است؛نخست آنکه ایندانشگاه،متولیان و استادان آن طی چندین سال توانستند مجموعۀعظیمی از نسخ خطی اسلامی را در لیدن جمع‌آوری کنند و از ایننظر باید این دانشگاه را منحصر به فرد دانست؛دوم آنکه استادان بسیارمهم و تأثیرگذاری به فعالیت و تدریس در این دانشگاه مشغول شدندکه هم آثار بسیار بااهمیتی نگاشتند که برای سالیان دراز در غرب ازآنها استفاده شد و هم شاگردان فراوانی تربیت کردند که در تاریخشرق‌شناسی بسیار پرآوازه گشتند."