خلاصة:
هدف: پژوهش حاضر به بررسی یکی از پرکاربردترین حروف اضافه زبان فارسی، "از"، در چهارچوب معناشناسی شناختی می پردازد و قصد دارد با ارائه تحلیلی شناختی، مفهوم پیش نمونه و مفاهیم متمایز این حرف اضافه را مشخص و شبکه معنایی آن را ترسیم نماید.
روش: ماهیت روش توصیفی تحلیلی و نوع روش پیکره بنیاد است. پیکره انتخاب شده فرهنگ سخن انوری است و ابزار به کار گرفته شده، ابزار معنی شناسی شاختی است؛ مانند ابزارهای مقوله بندی، پیش نمونه، طرحواره های شناختی، چیرگی معنایی، شبکه معنایی و منظر اعلی.
نتیجه گیری: حرف اضافه "از" نشان می دهد ملاک های مشخص شده برای تعیین پیش نمونه از جمله بیشترین بسامد وقوع و ترکیب پذیری در مورد آن نیز صادق است. مفهوم پیش نمونه ای این حرف اضافه به عنوان مفهومی کانونی، شبکه ای معنایی ایجاد می نماید که معانی مستقیم و غیرمستقیم و همچنین عینی (فیزیکی) و انتزاعی (استعاره ای) در آن وجود دارند. این شبکه معنایی در خوش هبندی های متفاوت دسته بندی شده و جایگاه هریک به صورت ساختاری شعاعی از مفهوم پیش نمونه، نشان داده شده است.
ملخص الجهاز:
"با توجه به این مطلب،سئوالهای پژوهش را میتوان بهاین صورت مطرح کرد که بر اساس الگوی تایلر و ایونز،معنای پیشنمونهای و مفاهیم متمایز حرف اضافۀ مکانی«از»چگونه تعیین میشود و نحوۀ ترسیم شبکۀ معنایی وساختار شعاعی این حرف اضافه چگونه است؟این مقالهعلاوه برمقدمه دارای بخشهای زیر است: -پیشینه که در آن پژوهشهای پیشین در زمینۀ حروفاضافۀ فارسی در چهارچوب شناختی بررسی و سپسچهارچوب این پژوهش ارائه میشود.
(1)- Lakoff (2)- Johnson (3)- Fauconnier (4)- Langacker (5)- Talmy (6)- Lee (7)- Croft (8)- Cruse (9)- prototype categories (10)- polysemy (11)- metaphore (12)- radial structure (13)- Brugman (14)- Cuyckens (15)- Schulze (16)- Vandeloise (17)- Sandra (18)- Rice (19)- Boers (20)- Navarro Ferrando &%04915HSOG049G% -روش پژوهش -تحلیل دادهها که در آن حرف اضافۀ«از»تحلیل معناییشده و بر اساس چهارچوب نظری انتخاب شده،شبکۀ معناییو ساختار شعاعی آن ترسیم میشود.
حروف اضافه به خوبی نشان میدهند که معنایحرف اضافهای به صورت قاعدهمند از حوزۀ فضایی و(1)- categorization (2)- core sense (3)- context (4)- Leech (5)- Bennett (6)- Miller (7)- Johnson-Laird (8)- Herskovits (9)- prototype (10)- preference rule system (11)- Cienki (12)- basic image schema (13)- transformation (14)- semantic feature (15)- spatial relations (16)- abstract mental idealization (17)- functional element (18)- constrained فیزیکی به حوزههای انتزاعی گسترش مییابند.
وش پیشنهادی تایلر و ایونز برای تعیین مفاهیممتفاوت ایونز برای تعیین مفاهیم متفاوت حرف اضافۀ "over" ،دو مقیاس میدهد:الف-به نظر او اگرحرف اضافه شامل مفهومی اضافی باشد،به طوریکه این مفهوم در بقیۀ معانی آشکار نباشد،یک معنا بهعنوان معنای متفاوت در نظر گرفته میشود."