معماری مدرن از 1900 مقدمة ومراجعة

"مترجم کتاب با اشاره به اینکه اثر حاضر روندی تاریخی دارد و نوعی سبک‌شناسی تاریخی در هنر معماری در عصر نوگرایی عرضهمی‌شود و با توجه به این نکته که زبان نیز حرکتی پویا در ایفاد اندیشه‌های بشری است تلاش کرده است در یافتن معادل‌های اصلی و اصطلاحاتویژه‌ی به کار رفته در متن،روحیه‌ی عصر،نظام معماری و سبک معمار را مورد توجه قرار دهد. تبیین روند تاریخی درشکل‌گیری معماری مدرن با تحلیل وقایع هنری و معرفی نمونه‌های اصیل،از اهدافی است که مؤلف به دنبال آن است. کتاب تأکید دارد که بیرون از محدوده‌های تنگ خانه‌های سبک‌وار معماری عصرمان به رشته تحریردرآمده و مؤلف کوشیده است تا ویژگی ساختمان دلپسند را عرضه کند،خصوصیات ماندگارش را جست‌وجو کند و به حفظ دیدگاه تاریخی دیرینهبپردازد و نشان دهد که معماری مدرن در بخش‌های دورافتاده‌ی دنیایی که به سرعت در حال تحول است به چه معنایی است. اثر حاضر کهچاپ دوم این کتاب است به غیر از فصل جست‌وجو به دنبال اصل،معماری دنیای معاصر(1987)،تغییر عمده‌ی دیگری نیافته."