نقد حافظ شناسی حافظ و اعتراف به گناه ما! مقدمة ومراجعة

"حافظ غزلی دارد با مطلع زیر: {Sحالیا مصلحت وقت در آن می‌بینم#که کشم رخت به میخانه و خوش بنشینمS}ایشان سه بیت از این غزل را در بخش انتقادپذیری در ماهنامه‌یحافظ به شکل زیر نقل کرده است: {Sبس که در خرقه‌ی آلوده زدم لاف صلاح#جام می گیرم و از اهل ریا دور شوم#... منم اگر رند خراباتم و گر حافظ شهر#شرمسار رخ ساقی و می رنگینم#یعنی از خلق جهان پاکدلی بگزینم#این متاعم که تو می‌بینی و کمتر زینمS}(غزل 347-ص 71) خیلی ساده پیداستکه دو مصرع بیت اول،دو مصرع بیت دوم ودو مصرع بیت سوم تناسبی با هم ندارند. صورت درست بیت‌های بالا چنین است: {Sجام می گیرم و از اهل‌ریا دورم شوم#یعنی از اهل جهان پاکدلی بگزینم#بس که در خرقه‌ی آلوده زدم لاف صلاح#شرمسار رخ ساقی و می رنگینم#من اگر رند خراباتم و گر حافظ شهر#این متاعم که تو می‌بینی و کمتر#زینم..."