ملخص الجهاز:
"اما نگرش ابن رشد به علم سیاست،درهمان زمان پیچیده و غامض بود،به ویژه اینکه این نگرش به ساحت گستردهای امتداد دارد و پیوند دادن سیاست با فلسفه را نیز شامل میشود و علمرا خدمتگزار اخلاق و بصیرت قرار میدهد.
این کتاب کوششی برای کاوش و جستوجی اثرگذاری منطق یونانی در اعماق اندیشۀ مسلمانان و مکتبهای معرفتی و شناختی آنان از زمانورودش است که از طریق ترجمه به فرهنگ و زبان عربی راه یافت و حامل روح فلسفی یونانی بود و قرنهای متمادی همراه این زبان بود،قبل ازاینکه اعراب آن را به صورت کامل بشناسد.
مؤلف در ابتدای بحث دربارۀ موضوعات پژوهش خود توضیح میدهد که این کتاب در حقیقت به مثابۀ انقلابی بر ضد تفکر به روشآسانگیرانه است که برخی از متفکران عرب با این روش نظریات فوکو را پذیرفتهاند،به طوری که برای صحه گذاشتن بر این نظریات اتفاق نظرپیدا کردند،بدون اینکه حتی تردیدی به خود راه بدهند."