سرمقاله - مجلة پژوهش ادبیات معاصر جهان افتتاحية

"شیوه نوین پژوهش تطبیقی، در قرون اخیر رخ نموده است:پیدایش آن برمی‌گردد به نیمه اول قرن نوزدهم میلادی، که در ادبیات فرانسه ظهور کرده و به تدریج به دیگر کشورها گسترده است. پیشینه ادبیات تطبیقی در دانشگاهای ایران به حدود شصت سال می‌رسد. اولین کرسی این رشته را استاد گران‌مایه فقید، مرحوم دکتر فاطمه سیاح، در دانشکده ادبیات دانشگاه تهران بنیان نهاد. دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه تهران، که دارای هفت گرایش در زبان‌های انگلیسی، فرانسه، آلمانی، روسی، ایتالیایی، اردو، و ژاپنی است، برآن‌شد تا، پس از سال‌ها تعطیل کرسی ادبیات تطبیقی، گامی در این زمینه بردارد. نخستین همایش ادبیات تطبیقی، بهار 1379، حاصل این تصمیم و تلاش بود. در این همایش، همراه استادان مسلمی همچون دکتر جواد حدیدی، با آن پیشینه پربار و صرف عمر در تحقیقاتی که تأثیر ادبیات ایران را بر ادبیات فرانسه می‌نمایاند، استادان گران‌قدر چندی مقاله‌های ارزشمندی ارسال نمودند و سخنرانی کردند."