ملخص الجهاز:
"باز شده است کهبا توجه به شیوۀ معمول تدریس در دانشگاه،نخست مقدمهای چندصفحهای در شرح احوال وشیوۀ شاعر(که از نظر ناشر و مؤلف بسیار کافی و ازدیدگاه استاد و دانشجو بیش از حد لزوم و زیادیاست!)و سپس گلچینی بیضابطه از متن به همراهمعنی واژهها و تعابیر و ترکیبات و با ابیات(درموارد بسیاری هم نارسا و غلط)آورده میشود،وجالب است بدانیم که معمولا تمام این گزیدهها نیزدر طول ترم تدریس نمیشود و بحثهای کلاسی همبیشتر اوقات به اختلاف نظر مدرس مربوطه بامؤلف کتاب و گاهی هم اختلاف ایندو با دانشجو،بر سر معنی واژه یا چگونگی ضبط بیت محدودمیشود.
*:در پایان باید گفت که نقص کلی به سیستمآموزش متون وارد است و هرچند برخی استادان بهقسمتها یا گزیدهها اکتفا نمیکنند و تمام کتاب رافیالمثل برای امتحان واجب میکنند،اما باز همهمان ضعفهای کلی که برشمردیم به این مورد هموارد است."