یادداشت آینه - مجلة آینه میراث افتتاحية

"4. دوباره سخن از دوباره‌کاری در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که هرسال ناشران تازه‌های نشر خود را در محیطی کوچک عرضه می‌کنند،یک کتاب‌ دوست و کتاب‌شناس با کتابهایی مواجه می‌شود که قبلا نه خبری از آن را در کتاب هفته خوانده بود و نه در مجلات اطلاع‌رسانی دیگر؛آن هم کتبی که انتظار می‌رفت محققان آنها می‌بایست از نشر چندی قبل آن مطلع باشند و چون در مقدمهء خود هیچ اشاره‌ای به همان اثر مثلا یکی دو سال پیش نشر یافته از سوی فلان‌ انتشارات نکرده‌اند؛حمل بر صحت اقتضا می‌کند که حمل بر جهل ناشر یا شاید مصحح آن بشود و الا اگر ناشر می‌دانست که مثلا روضة الانوار عباسی را میراث‌ مکتوب سه چهار سال پیش با سه چهار نسخهء خوب که نسخهء اساس آن به خط مؤلف است طبع کرده،دیگر تن به عقد قرارداد با اثری که با یک نسخه تصحیح‌ شده و مشحون از اغلاط و بدخوانی است با این گرانی کاغذ و چاپ و صحافی مرغوب نمی‌داد!"