ملخص الجهاز:
"البته در این میان و بهخصوص در عصر صفویه، مشاهدات و سفرنامههای سیاحان و جهانگردان فرنگی از ایران و توضیحات و توصیفات آنان از مظاهر و جلوهها و گاه مشاغل و حرف، غنیمتی است ارزشمند که میتواند تصویری هر چند محدود از وضعیت و چگونگی مشاغل و پیشههای هنری صناعی آن روزگار به دست دهد اما مطالب نوشته شده در این سفرنامهها نیز پراکنده و گاه اشارهوار و دسترسی به آنها دشوار است.
مؤلف در توضیح هر واژة هنری و صناعتی بیشترین بهره را از سفرنامههای سیاحان فرنگی در عصر صفویه برده و از این جهت زحمتی پژوهشگرانه را متحمل شده است؛ بدین ترتیب که در ذیل اغلب واژهها یا اصطلاحات شاهد مثالی از شعر فارسی آورده است؛ بیت یا ابیاتی که شاعران رنگینخیال سبک هندی با تکیه بر واژه یا اصطلاح صناعی مربوطه خیالبندی و مضمونسازی کردهاند."