ملخص الجهاز:
در ابتدای برنامه دکتر حمیرا زمردی مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران که به همت و دعوت ایشان این نشست برگزار شده بود از حضور پیشکسوتان گروه و نیز جمعی از اساتید فعلی گروه، دکتر منوچهر اکبری،دکتر روح اللّه هادی،دکتر میترا گلچین،دکتر علی محمد مؤذنی،دکتر محمد حسین محمدی،دکتر محمد منصور طباطبایی و همچنین معاونت فرهنگی دانشگاه تهران و استاد گروه دکتر عبد الرضا سیف تشکر کرد و با بیان کردن عباراتی در بزرگداشت مقام سعدی و خواندن ابیاتی از او کلام خود را پایان داد.
وی پیش از ورود به موضوع اصلی مقالۀ خود مختصرا به تاریخچۀ ارتباطات ادبی ایران و روسیه پردات و گفت:«در سفرنامۀ ایرانشناس معروف روسی بلدریف عنوان شده که در کتابخانۀ دولتی پطرزبورگ دو نسخۀ خطی به زبان روسی نگهداری میشود که در اواخر قرن هفده نوشته شده بود،حاوی چند شعر از گلستان و بوستان سعدی.