قباله فارسی از قرن ششم مقدمة ومراجعة

"قبالۀ فارسی از قرن ششم مجتبی منیوی قطعه‌ای از یک قبالۀ بیع زمینی که شاید در اراضی ترکستان شرقی واقع بودهاست در سنوات 1900 تا 1901 میلادی در ناحیۀ ختن در دشت تفلا مکان در میاناسناد و مکاتیبی یافت شد که در خاک مدفون بود و دکتر هورنله آنها را بدست آوردهبود،و این قباله بفارسی نوشته شده است و یک نیمۀ آن از طول پوسیده و از میانرفته بوده است. جزء شهود اسم سه نفر پسرانیک نفر قتلغ نام که سباشی بوده است برده می‌شود،و شاید بتوان در بعضی تواریخمربوط به ترکستان و ختن چیزی درباره این قتلغ در حوادث مربوط به نیمۀ دومقرن پنجم یافت. اسامی دیگر مثل لکوکوهی(؟)و سرکوا(؟)اسئرا(؟)نیز شاید ترکی باشد،و بنده نتوانستم قراءت صحیح این اسامی را و تلفظنامهای روستا و ملک و محل آنها را بنوعی که قابل اطمینان باشد معلوم بداریم و درباب آن چیزی بگویم."