ملخص الجهاز:
"(به تصویر صفحه مراجعه شود) در مقاله پیش دربارۀ«آینده گرسنگی»بحثی پیش آمدکه عدهای تلاش برای رسیدنبه کره ماه را با صرف مخارج گزافو ارقام سرسامآور و نجومیجنون محض میپندارند و سیرکردن شکم میلیونها گرسنگانیرا که در گوشه و کنار زمینمیلولند بر گرسنگی و فقر دوسوممردم جهان ترجیح میدهند ومختصرا توضیح دادیم که نبایدفراموش کرد که پیشرفت علم درراه وصول به کره ماه،مآلا قدمیدر راه از بین بردن فقر و گرسنگیبشمار میآید و بیک تعبیراکتشافات فضائی توفیقی استدر راه حل مسئله گرسنگی در آیندهبشریت.
در روی کره ماه موقعیت کاملامتفاوت است و بعلت خلائی کهدر آنجا برقرار است سرعت ازسیوشش هزار کیلومتر به هشتهزار و پانصد کیلومتر تنزل میکندو هیچگونه خطر مقاومت هوا نیزوجود ندارد و با شتاب g 10 طولزمین پرتاب فقط سی کیلومترخواهد بود که از هر لحاظ عملیاست و مسئله تکنیک پرواز فضائیرا کاملا دگرگون خواهد ساخت.
ولی غالب این پروژههاهزینههای بسیار سنگین در بردارد،زیرا برای اینکه یک تنسوخت را در مداری بدور زمینتنها بفاصله چهارصد کیلومتریقرار دهیم،تقریبا بایستی پنجاهتن سوخت مصرف کنیم درحالیکهاز کره ماه میتوان با بیست برابرانرژی کمتر و بدون مصرف سوختمنابع سوختی بسوی زمین پرتابکرد و با روشهای مخصوص آنهارا به مدارهای ثابتی هدایت کردبطوریکه تا موقع احتیاج در همانمدار باقی بمانند.
وقتی این روش تکمیل شود،هزینهارسال محصولات و کالاهای مختلفاز کره ماه به زمین بدون شک گرانتراز قیمت حمل فعلی آنها بوسیله«جت»در قارههای مختلف نخواهدبود،مضافا بر اینکه میتوان مدتمسافرت را نیز کاهش داد،زیرااز آنجا که انسان در موشک نیستمیتوان شتاب را تا g 50 بالا بردو باری چنین شتابی یک زمینپرتاب بطول چهار کیلومتر کفایتخواهد کرد."