ملخص الجهاز:
"اما از جنبۀ ملی و مملکتی،فرهنگ مردم هر ملتی در حکم زندگینامه و شرح احوال و سیرتهای تودۀ عوام آن ملت و عامل اصلی و شاخصخصلتها و تصویر اصیل آداب و عادات آن قوم و روشنگر سوابق تاریخیو نشان دهندۀ تحول فکری و تکامل اجتماعی مردم عوان آن کشور است ومهمتر آنکه در سرزمین پهناوری چون ایران که شهرها و روستاهایش درشرق و غرب و شمال و جنوب کشور،پراکنده و دور از هم اندو مردمهر نقطه لهجۀ خاص و فرهنگ عوامانۀ مخصوص به خود دارند،چون فولکلورهر منطقه یا هر طایفه را جداگانه بررسی و مطالعه کنیم میبینیم که با وجود اختلالاتی ظاهری،رشه و پایه و منشاء و منبع همۀ آنها یکی است و همگیچون شاخههای پیوند خوردۀ درخت واحدند ه از یک تنه جدا شده و از یکریشه تغذیه کردهاند و این خود محکمترین سند وحدت ملی ایرانیان و دلیلقاطع بر پیوندها و پیوستگیهای مردم این مرز و بوم است و شک نیستکه عاطفۀ مردم این مملکت هنگامی به این واقعیت پی میبرند و با این یگانگیو همبستگی ملی بهتر و کاملتر آشنا میشوند که از«فرهنگ مردم»نواحیمختلف کشور باستانی خویش با خبر باشند و بهترین طریقۀ این اطلاع و آشنائینیز همانا گردآوری و تنظیم و چاپ و نشر مواد فرهنگی مردم است."