خصوصی سازی در ایران؛ شکست یا پیروزی؟/ اکونومیست (21 جولای 2001) مقالة

"خصوصی‌سازی در ایران:شکست یا پیروزی؟/اکونومیست(12 جولای 1002) ترجمهء:رضا حریری تا چهار سال پیش،کارگران شرکت کفش‌سازی‌ «شادان‌پور»و کارگران شرکت«جامکو»این فکر را به مخیله خود راه نمی‌دادند که روزی در برابر مجلس دست‌ به اعتصاب بزنند. اکنون،این دو شرکت خصوصی شده‌اند و مالکین جدید آن‌ها از پرداخت‌ حقوق به کارکنان سر باز می‌زنند. تا کنون، خصوصی‌سازی،تنها در مورد 73 شرکت اعمال شده است‌ که برخی از آن‌ها شرکت‌هایی هستند که در زمان رئیس‌ سابق بنیاد به فروش رفته‌اند. در ماه مه امسال،وقتی یکی از مالکین جدید به این کارخانه‌ 8 مراجعه کرد،با برخورد تند و خشن کارگران مواجه شد. آنان با این تقاضا مخالفت کردند،در نتیجه راسخ در 11 ژوئیه 1002(02 تیر 0831)اعلام کرد که طبق‌ مقررات،در حال انحلال شرکت است. به گفته اقتصاددانان مستقل،میزان بالای‌ بیکاری-بیش از 02 درصد-موجب شده است که دولت‌ هیچ تمایلی برای لغو قوانینی که کارآفرینان واقعی را دلسرد می‌کند نداشته باشد."