خلاصة:
ویرانشهر یا خراب آباد، انگارة پیدایش سرزمین ناخوشایندی است که ساکنان آن درپی دستیابی به گونه ای متفاوت از آرمانشهر هستند و خاستگاه آن، شکست اندیشه ورزان و بنیانگذاران اندیشة آرمانشهر در وجود بخشیدن خارجی به این مکان خیالی بود که اسباب پیدایش یک محور اندیشگانی متضاد را فراهم ساخت. نظر به اندک بودن جستارهای انجام شده دربارة سرودههای خلیل حاوی و بویژه غریب ماندن این سرایندة فیلسوف در جایگاه یکی از برجستهترین طرّاحان انگارة ویرانشهر در ادبیّات معاصر عربی، این جستار- با بررسی متنِ سرودههای حاوی از زاویة ادبیّات ویرانشهری و با واکاوی اندیشههای شاعر در ارتباط با دوران معاصر- درپی پاسخگویی به دو پرسش بنیادین ذیل است: 1) سازههای اصلی شکل دهندة اندیشه و فضای ویرانشهر در ذهن و کلام شاعر کدامند؟ 2) تصاویر نهایی حاوی از فضای ویرانشهر در دنیای معاصر، تبیین کنندة چه نوع رویکردی از سوی اوست؟ هدف اصلی این جستار، بررسی مفهوم دیس توپیا و عناصر و مؤلّفههای شکل دهندة فضای ویرانشهر در سرودههای خلیل حاوی است که از مهمترین این عناصر میتوان به ایستایی زمان، تداخل زمان در مکان، حاکمیت پلیدی و تباهی بر جهان و بازتاب نجوای شاعر با پاکی به افسانه پیوستة انسان دیرین اشاره کرد. برآیند نهایی پژوهش حاضر، تأکید کنندة این باور است که هدف حاوی از طرح و بررسی اندیشة ویرانشهر، دعوت نوع بشر به بینشی انسانی و رویکردی فرا مادّی در دنیای معاصر است.
Dystopia، or ruined city، is a model of the formation of an unpleasent territory whose residents try to access a different kind of utopia and it is originates from the failure of the intellectuls and the founders of the utopia to give existence to this imaginary place which paved the way for the appearance of an opposite thought against their aspiration. By considering the scarcity of the conducted research on Khalil Havi’s poetry، and especially the alienatiation of this philosopher poet as the most prominent of planners of dystopia pattern in Arabic contemporary literature، this research attempts to answer two fundamental questions by reviewing Havi’s poetry from dystopia literature point of view، and surveying poetic thoughts in relation to the contemporary era:1-what are the main features of dystopia space and thought in poets’s language، cognition، and poetry? 2- what approaches are shown in Havi’s final images of dystopia in the contemporary era? This article، reviewing the concept of dystopia and its forming path، considers the elements and constituting componants of dystopia domain in Havi’s poems. These components include stagnant time، the intervention of time in place، the dominance of evil and corruption in the world، and the reflection of the poet’s whispering about the disappearance of the traditional chastity of man. The final result of the present study shows that the aim of Havi for dystopia review and design is to invite man to a humanistic vision and a paramaterialistic approach in the contemporary world.