خلاصة:
مطابق با اصول و مبانی شناخت در اندیشه اسلامی، زاویه ای که از آن هر چیزی و از آن جمله مبانی معماری و شهرسازی اسلامی مورد مطالعه، تعریف و تحلیل قرار می گیرد، زاویه عقل و حکمت است. هنرمند، معمار و یا شهرساز مسلمان، از راه دل (از دریچه عقل و حکمت الهی)، ملکوت (یعنی جنبه باطنی و عقلانی)، هستی و موضوعات جاری درآن (از جمله حقیقت باطنی شهر) را مورد مطالعه قرار می دهد، و به دانشی شفاف، حقیقی و مطابق با واقع دست می یابد. براساس این بینش، شفافیت، خوانایی، پایداری و استحکام ساختار نظری و عملی هر چیزی، در پایداری و استحکام ذاتی عقل مایه به کار گرفته شده در آن است. تردیدآلود بودن و مشکوک بودن، ابهام و تزلزل پذیری در هر نظامی ( ازجمله نظام سازمانی یک شهر) نتیجه مستقیم جهل (یعنی عدم عقل محوری و یا عدم فعالیت عقل درآن) است. بهره مندی معمار و معماری (و یا شهرساز و شهرسازی) از اندیشه ای عقل مند و برهانی (و به عبارتی، دارای استدلالات منطقی)، آن ها را از انواع شک ها و تردیدهای ممکن می رهاند، و نوعی استحکام و استقلال و پایداری حقیقی و اصیل و تزلزل ناپذیر در مفهوم، ساختار انسانی و حتی کالبدی شهر به وجود می آورد. ذات عقل، «یکتایی» است. و میوه آن، وحدت و یگانگی است، و هرگز کثرت و تضاد و تزاحم در آن راه ندارد.
According to the standing points & principles of Recognition in Islamic unitary thought، the most important angle from which every subject (such as: theory of Islamic Architecture & Urbanism) is to study، define & analisis، is the angle of reason and wisdom. Achieving the clear، truthful & real knowledge، the Moslem artist، architect and/or urban designer studies the “Malakoot-i Wojood” (the unseen reasonable truth of Being) and all the flowing subjects within it، including the intrinsic truth of the city، through the way of heart (or in other words، from the sight of Godly Reason & Wisdom). Being based upon such a vision، the “clearity”، “readability”، “stability” and “consistency” of theoretical & practical structure of every issue is driven from the inherent clearity، consistency and stability of the used essential wisdom. And، therefore، the “unclearness”، “obscurity”، “doubtfulness” and insecurity in every system (such as: the spatial structure of a city) is the direct result of “ignorance” (or، in other words، the absenteeism of logical thoughts). Being benefited by a reasonable & logical mind، architect & architecture (or urban designer & urbanism) is otomatically protected from any possible doubtfulness and uncertainty، and a kind of consistency، independency and truthful – secure stability is created in the structure of the builded city. The essence of reason (or wisdom) is “Uniqeness”، and the fruitage is unity & oneness، and therefor، there is no way of multiplicity، confliction & contradiction to it.