ملخص الجهاز:
کوتا از دهة 50 تاکنون بدون وقفه بهعنوان نقاش، مجسمهساز، نویسنده، تصویرگر، گرافیست و معلم مشغول بهکار است و با انقلابی که در شکل کتابسازی و روایتگری مدرن کتابهای کودکان ایجاد کرد، موفق به دریافت جایزة "هانسکریستین آندرسن" (نوبل کوچک) در 1992 شد.
او در نیمقرن گذشته بیش از پنجاه کتاب به رشتة تحریر درآورده که اغلب آنها تلفیقی از سازههای کاغذی و مجسمهگون با توسعة تکنولوژی صنعت چاپ و نیروهای خلاق انسانی است؛ چیزی که باعثشده کتابها و آثار چاپی کوتا پاکوفسکا از اصل کارهایش جذابتر و جدیتر دیده شوند؛ و این درست نقطة مقابل آن چیزی است که در کشور ما ساخته و تولید میشود.
در 1984 کتابی با عنوان "داستانهای هابگوبلین" توسط انتشارات "آلباترس" در پاراگوئه منتشر کرد که شخصیت اصلی آن یکموجود قرمزرنگ و گرد مثل توپ است با موهایی وزوزی و نارنجی و پوتینهایی قرمز به پا.
او به قلم خود در یکی از صفحات کتاب "هنر کوتا پاکوفسکا"، چاپ 1993 سوئیس، نوشته است: "دوشنبه، چهاردیوار ساختم و آنها را با رنگ، سفید کردم.