-
1.
شاعر : فکتور هوغو ؛ مؤلف : یوسف أبی سلیمان ؛
مجلة:المشرق»السنة السادسة، 15 آذار 1903 - العدد 6 (4 صفحة - من 271 إلی 274 )
-
2.
مترجم : یوسف أبی سلیمان ؛
مجلة:المشرق»السنة الثالثة، 1 کانون الأول 1900 - العدد 23 (4 صفحة - من 1091 إلی 1094 )
-
3.
مترجم : یوسف أبی سلیمان ؛
مجلة:المشرق»السنة الثالثة، 15 تشرین الثانی 1900 - العدد 22 (6 صفحة - من 1033 إلی 1038 )
-
4.
مؤلف : یوسف أبی سلیمان ؛
مجلة:المشرق»السنة الثالثة، 1 تشرین الثانی 1900 - العدد 21 (6 صفحة - من 993 إلی 998 )