-
1.
ناقد : النعمانی، شبلی ؛ مترجم : الندوی، ولی أختر ؛
مجلة:ثقافة الهند»2002 - العدد 209 (44 صفحة - من 75 إلی 118 )
-
2.
مؤلف : تاباز مأجومدار ؛ مترجم : الندوی، ولی أختر ؛
مجلة:ثقافة الهند»المجلد الحادی و الخمسون، عام 2000 - العدد 1 (33 صفحة - من 109 إلی 141 )
الکلمات المفتاحية:التعلیمالقومیةالتعلیم الابتدائیعامالهندیة
-
3.
مؤلف : ناراسیمها راو ؛ مترجم : الندوی، ولی أختر ؛
مجلة:ثقافة الهند»المجلد الخمسون، عام 1999 - العدد 1 و 2 (20 صفحة - من 1 إلی 20 )
الکلمات المفتاحية:حزبالحکومةالحزبالانتخاباتالزمنالدیمقراطیةالحزب السیاسیالنظام
-
4.
مؤلف : فقیر موهان سیتا باتی ؛ مترجم : الندوی، ولی أختر ؛
مجلة:ثقافة الهند»المجلد التاسع و الأربعون، عام 1998 - العدد 2 و 3 (15 صفحة - من 126 إلی 140 )
-
5.
مؤلف : رشید الدین خان ؛ مترجم : الندوی، ولی أختر ؛
مجلة:ثقافة الهند»المجلد السابع و الأربعون، عام 1996 - العدد 1 و 2 و 3 و 4 (10 صفحة - من 54 إلی 63 )