- 1.
-
2.
مؤلف : سرگیی کوشتکین ؛ مترجم : گلبان، مهرک ؛
مجلة:چیستا»شهریور 1388 - شماره 262 (3 صفحة - من 114 إلی 116 )
-
3.
مؤلف : ویکنتی ورسایف ؛ مترجم : گلبان، مهرک ؛
مجلة:چیستا»دی و بهمن 1385 - شماره 234 و 235 (1 صفحة - من 416 إلی 416 )
-
4.
مؤلف : سرگئی آنتونوف ؛ مترجم : گلبان، مهرک ؛
مجلة:چیستا»آبان و آذر 1385 - شماره 232 و 233 (8 صفحة - من 251 إلی 258 )
-
5.
مراسل : لربچه، علی شاد ؛ شفیعیان، گودرز ؛ مترجم : گلبان، مهرک ؛ عسگری، علی ؛ گلکار، سیف الله ؛
مجلة:چیستا»مهر 1383 - شماره 211 (8 صفحة - من 123 إلی 130 )
الکلمات المفتاحية:عراقکردستانبالزاککردانروسیهآمریکاکردستان عراقمعلمانآموزش و پرورشجنگ
-
6.
مؤلف : اولگ کیلیم نیک ؛ مترجم : گلبان، مهرک ؛
مجلة:چیستا»اردیبهشت و خرداد 1383 - شماره 208 و 209 (5 صفحة - من 639 إلی 643 )
-
7.
مؤلف : میخایلو استلماخ ؛ مترجم : گلبان، مهرک ؛
مجلة:چیستا»اسفند 1382 و فروردین 1383 - شماره 206 و 207 (8 صفحة - من 528 إلی 535 )
-
8.
مؤلف : یوری بندارف ؛ مترجم : گلبان، مهرک ؛
مجلة:چیستا»دی و بهمن 1382 - شماره 204 و 205 (2 صفحة - من 401 إلی 402 )
-
9.
مؤلف : ایرنیا رخشا ؛ مترجم : گلبان، مهرک ؛
مجلة:چیستا»آبان و آذر 1382 - شماره 202 و 203 (6 صفحة - من 224 إلی 229 )
-
10.
مؤلف : نینا کوپریانووا ؛ مترجم : گلبان، مهرک ؛
مجلة:چیستا»اسفند 1381 و فروردین 1382 - شماره 196 و 197 (4 صفحة - من 507 إلی 510 )