-
1.
مؤلف : اونه لیوژورژه کاردوسو ؛ مترجم : کولیوند، مجتبی ؛
مجلة:چیستا»آبان و آذر 1388 - شماره 264 و 265 (10 صفحة - من 93 إلی 102 )
- 2.
-
3.
مؤلف : آلبرتو دینس ؛ مترجم : کولیوند، مجتبی ؛
مجلة:چیستا»شهریور 1388 - شماره 262 (6 صفحة - من 119 إلی 124 )
-
4.
مؤلف : یان لنکو ؛ مترجم : کولیوند، مجتبی ؛
مجلة:چیستا»مرداد 1388 - شماره 261 (2 صفحة - من 117 إلی 118 )
-
5.
شاعر : اوسکارداریکو ؛ مترجم : کولیوند، مجتبی ؛
مجلة:چیستا»مهر 1382 - شماره 201 (2 صفحة - من 109 إلی 110 )
-
6.
مؤلف : روبم فونسه کا ؛ مترجم : کولیوند، مجتبی ؛
مجلة:چیستا»مهر 1380 - شماره 181 (5 صفحة - من 62 إلی 66 )
-
7.
مؤلف : آناماریا ماتوته ؛ مترجم : کولیوند، مجتبی ؛
مجلة:چیستا»اسفند 1378 و فروردین 1379 - شماره 166 و 167 (4 صفحة - من 608 إلی 611 )
-
8.
مؤلف : آنتونیو اسکارمتا ؛ مترجم : کولیوند، مجتبی ؛
مجلة:چیستا»اسفند 1376 و فروردین 1377 - شماره 146 و 147 (3 صفحة - من 564 إلی 566 )
-
9.
مؤلف : گابریل گارسیا مارکز ؛ مترجم : کولیوند، مجتبی ؛
مجلة:چیستا»دی 1376 - شماره 144 و 145 (6 صفحة - من 401 إلی 406 )
-
10.
مؤلف : رامون جوزه زندر ؛ مترجم : کولیوند، مجتبی ؛
مجلة:چیستا»دی و بهمن 1375 - شماره 134 و 135 (8 صفحة - من 393 إلی 400 )