اصغرپور، سیامک/ 8 مقالة
دانلود فهرست مقالات نویسنده (.xls)
دانلود فهرست مقالات نویسنده (.ris)
| الموضوع (عدد المقال) |
|---|
| ادبیات و زبانها 4 |
| علوم قرآن و حدیث 2 |
| علوم اجتماعی 1 |
| میان رشته ای 1 |
-
1.
كاتب مسؤول : غیبی، عبدالاحد ؛ مؤلف : حاجی زاده، مهین ؛ اصغرپور، سیامک ؛
مجلة:مطالعات ادب اسلامی»بهار و تابستان 1403، دوره سوم - شماره 1 (20 صفحة - من 141 إلی 160 )
الکلمات المفتاحية:تاکیدترجمه تفسیریسوره فاطراغراض بلاغیمولفه‌های زبانیدراسة وظیفةالترجمة التفسیریةالاغراض البلاغیةسورة فاطرالتوکید
-
2.
مؤلف : اصغرپور، سیامک ؛ رحیمی خویگانی، محمد ؛ كاتب مسؤول : میرزایی نیا، حسین ؛
مجلة:الدراسات الأدبیة (فی اللغة العربیة و الفارسیة و تفاعلهما)»الربیع و الشتاء 2023، السنة الثلاثة و الخمسون - العدد 105 (36 صفحة - من 327 إلی 362 )
الکلمات المفتاحية:النصالجملةاللسانیات النصیةالمعاییر النصیةالترجمة النصیة
-
3.
كاتب مسؤول : غیبی، عبدالأحد ؛ مؤلف : اصغرپور، سیامک ؛
مجلة:اللغة العربیه و آدابها»الشتاء 2021، السنة السادس عشر - العدد 47 ، ب (Ministry of Science/ISC (27 صفحة - من 573 إلی 599 )
الکلمات المفتاحية:اللغة العربیةاللفظالمعنیالنصّمرسلة النصّ
-
4.
مؤلف : اصغرپور، سیامک ؛
مجلة:مطالعات قرآنی و فرهنگ اسلامی»زمستان 1398 - شماره 12 ، ب (Ministry of Science/ISC (22 صفحة - من 1 إلی 22 )
الکلمات المفتاحية:ربّباهم‌آیی واژگانیدلالت و معنیقرآن کریم
-
5.
كاتب مسؤول : حاجی زاده، مهین ؛ ناقد : اصغرپور، سیامک ؛
مجلة:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»آبان 1398 - شماره 72 ، ب (Ministry of Science/ISC (18 صفحة - من 95 إلی 112 )
الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهمتون ادبیترجمه لفظ‌به‌لفظاصل تعادلجبران خلیل جبراناندیشه‌های نو و شگفت
-
6.
مؤلف : صیادانی، علی ؛ حیدرپور، یزدان ؛ اصغرپور، سیامک ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1398 - شماره 20 ، ب (Ministry of Science/ISC (33 صفحة - من 59 إلی 91 )
الکلمات المفتاحية:یحیی یثربیسوره کهفکیفیت ترجمه معنایینظریه لارسنترجمۀترجمـهاطلاعاتیثربیبـازبانمعنیبـهکـه
-
7.
مؤلف : صیادانی، علی ؛ اصغرپور، سیامک ؛
مجلة:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1396 - شماره 8 ، الف (Ministry of Science (27 صفحة - من 133 إلی 159 )
الکلمات المفتاحية:نهج البلاغهارزیابی ترجمهمتون دینی و ادبیمعنی واژهنظریه لادمیرال (1994)
-
8.
مؤلف : صیادانی، علی ؛ اصغرپور، سیامک ؛ خیر اللهی، لیلا ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1396 - شماره 16 ، الف (Ministry of Science/ISC (32 صفحة - من 87 إلی 118 )
الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهنجیب محفوظالگوی گارسسرمان دل شب