کلمة المفتاح علی عباس زلیخه / (6 مقالة)
- الترتيب
- تأريخ
-
1.
ناقد : ایازی، ناهید ؛ كاتب مسؤول : ولوی، سیمین ؛
مجلة:پژوهش های نثر و نظم فارسی»بهار و تابستان 1398، سال سوم - شماره 8 (20 صفحة - من 181 إلی 200 )
الکلمات المفتاحية:کتفوردعلی عباس زلیخهترجمهمثنوی معنویعربیمثنویبـاهـابـهزبان
-
2.
نقد و بررسی ترجمهی عربی مثنوی (دفتر چهارم) بر اساس نظریه کتفورد (مطالعه موردی ترجمه علی عباس زلیخه)
ناقد : ایازی، ناهید ؛ كاتب مسؤول : ولوی، سیمین ؛
مجلة:پژوهش های نثر و نظم فارسی»بهار و تابستان 1399، سال چهارم - شماره 10 (20 صفحة - من 181 إلی 200 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهمثنوی معنویکتفوردعلی عباس زلیخه
-
3.
كاتب مسؤول : میرقادري، سید فضل اله ؛
مجلة:هنر زبان»پاییز 1399، دوره 5 - شماره 4 (14 صفحة - من 57 إلی 70 )
الکلمات المفتاحية:ادبیات تطبیقینظریه دریافتحافظ شیرازیعلی عباس زلیخهابراهیم امین الشواربینظریة التلقیابراهیم امین الشواربیعلی عباس زلیخةالادب المقارنحافظ الشیرازی
-
4.
كاتب مسؤول : محمدی، اویس ؛ مؤلف : علاقی، لاچن ؛ طاهری، محمد مهدی ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (23 صفحة - من 126 إلی 148 )
الکلمات المفتاحية:حافظعلی عباس زلیخهتقابل های معناییروابط مفهومیترجمه شعرتقابلغزلترجمۀشعر حافظواژگانبرگردان
-
5.
مؤلف : کاکاوند، الهام ؛ كاتب مسؤول : ولوی، سیمین ؛
مجلة:مطالعات ترجمه»بهار 1401 - شماره 77 التصنيف ب (Ministry of Science (20 صفحة - من 47 إلی 66 )
الکلمات المفتاحية:مثنویمولاناتعادل در ترجمهمونا بیکرعلی عباس زلیخه
-
6.
مؤلف : فرهادیان، امیرافشین ؛ كاتب مسؤول : مسبوق، سید مهدی ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (35 صفحة - من 218 إلی 252 )
الکلمات المفتاحية:شعر حافظعلی عباس زلیخهترجمهی عربیمعادلیابی کنایاتحافظترجمۀکنایهزلیخهترجمۀ منظومغزل