کلمة المفتاح مترجم / (43 مقالة)
-
1.
كاتب مسؤول : احمدی، محمّدنبی ؛ مؤلف : چله نیا، فرزانه ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (22 صفحة - من 13 إلی 34 )
الکلمات المفتاحية:واکاوی ترجمهبرید اللّیلحمیدرضا مهاجرانیآنتوان برمنبرمنترجمهمهاجرانیرمانمتناللیلمترجماطناب
-
2.
مؤلف : باسل، گل محمد ؛ كاتب مسؤول : عصمتی، سید عظیم الله ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (30 صفحة - من 151 إلی 180 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهانگیزهاهدافنیازهای علمینهادهای تحصیلات عالیافغانستانزبانپژوهشمترجمعربیرجوع
-
3.
كاتب مسؤول : ناظمیان، رضا ؛ مؤلف : ملکی، نصیر ؛ خورشا، صادق ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (25 صفحة - من 301 إلی 325 )
الکلمات المفتاحية:نون والقلمماجده العنانیپذیرش دیگریآنتوان برمنجلال آل‌احمدترجمهمترجممتنزباننظریۀ
-
4.
مؤلف : ثمره، نرگس ؛ ملازاده، ریحانه ؛ كاتب مسؤول : مطهری، وحیده ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (25 صفحة - من 389 إلی 413 )
الکلمات المفتاحية:مرتضی مطهریارزیابی ترجمهجواد علی کسارکتاب امامت و رهبرینظریه لادمیرالواژگانمترجمترجمهزبانعربیزبان مقصدانتقال
-
5.
مؤلف : گنجعلی، عباس ؛ نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ كاتب مسؤول : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1402 - شماره 28 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (25 صفحة - من 187 إلی 211 )
الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهبوطیقای ترجمۀ مشونیکرمان «تحت اقدام الامهات»روح‌الله رحیمیترجمهمترجممتنزبانفارسینظریۀ
-
6.
كاتب مسؤول : اسماعیلی، سجاد ؛ مؤلف : کشاورز، محمدرضا ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (26 صفحة - من 10 إلی 35 )
الکلمات المفتاحية:گفتمان سیاسیترجمة همزمانچالش‌های زبانی و فرازبانیترجمۀچالشمترجمسیاسیزبان
-
7.
كاتب مسؤول : لامعی گیو، احمد ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (26 صفحة - من 120 إلی 145 )
الکلمات المفتاحية:ترجمه نون و القلمماجده العنانیتوصیف شخصیت‌‌هاغنازدایی کمّی و کیفیآنتوان برمنترجمهداستانبرمنشخصیتمتنمترجم
-
8.
مؤلف : دینی، فاطمه ؛ كاتب مسؤول : اصغری، جواد ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (21 صفحة - من 202 إلی 222 )
الکلمات المفتاحية:بافتتخصصاخلاق حرفه‌ای مترجمحسام الدین مصطفیاخلاقمترجمحرفه‌ایترجمهزبانچالش
-
9.
مؤلف : انصاری، نرگس ؛ آل بویه لنگرودی، عبدالعلی ؛ كاتب مسؤول : سلیمی، زهرا ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (29 صفحة - من 224 إلی 252 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهتعادلبازآفرینیشعر جامیتائیه ابن فارضشعرمتنجامیمترجمزبانفارسی
-
10.
كاتب مسؤول : فکری، مسعود ؛ مؤلف : فاضلی، ندا ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (27 صفحة - من 314 إلی 340 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهرمانعناصر فرهنگیروی ماه خداوند را ببوسایویرفارسیعربیفرهنگیمترجمزبان
کلمات المفتاح ذات الصلة
مسار نشر المقال
الرتبة العلمية
- ب (29 مقالة)
- علمی-پژوهشی (11 مقالة)
- الف (2 مقالة)