کلمة المفتاح Translation critique / (9 مقالة)
- الترتيب
- تأريخ
-
1.
كاتب مسؤول : رحیمی خویگانی، محمد ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (30 صفحة - من 359 إلی 388 )
الکلمات المفتاحية:ایدئولوژینقد ترجمهکریستینا شفنرنشست 148 اتحادیۀ کشورهای عربی
-
2.
مؤلف : اصغری، جواد ؛ كاتب مسؤول : جوکار، حسین ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1402 - شماره 29 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (36 صفحة - من 7 إلی 42 )
الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهواحد ترجمهترجمۀ قرآن کریممولفه های واحد ترجمه
-
3.
كاتب مسؤول : بخشی، مریم ؛
مجلة:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»بهار و تابستان 1402 - شماره 19 التصنيف ب (Ministry of Science (29 صفحة - من 25 إلی 53 )
الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهانتقالصحیفه سجادیهبومی‌سازیالگوی نیومارکصحیفه سجادیه, نقد ترجمه, الگوی نیومارک, انتقال, بومی‌سازی
-
4.
مؤلف : زاهدپور، علی ؛
مجلة:آینه پژوهش»بهمن و اسفند 1400 - شماره 192 (55 صفحة - من 127 إلی 181 )
الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهسید مرتضیامالینثر کهن عربیترجمة امالی به فارسی
-
5.
مؤلف : صفوی، سیدمحمدرضا ؛
مجلة:آینه پژوهش»خرداد و تیر 1400 - شماره 188 (14 صفحة - من 315 إلی 328 )
الکلمات المفتاحية:قرآننقد ترجمهترجمه قرآنکتاب سال 1390سیدعلی گرمارودیحسین استادولی
-
6.
مؤلف : طالبی قره قشلاقی، جمال ؛ سعیداوی، علی ؛ بابازاده اقدم، عسگر ؛
مجلة:نقدنامه زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1400 - شماره 3 (22 صفحة - من 47 إلی 68 )
الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهنقد محتوانقد ساختارترجمه و تعریبتعریبترجمهکتابعربینقدمتنتمرینمفعول مطلق
-
7.
مؤلف : نصاری پوزه، معصومه ؛ كاتب مسؤول : عشایری منفرد، محمد ؛
مجلة:مطالعات ترجمه قرآن و حدیث»پاییز و زمستان 1399 - شماره 14 التصنيف ج (Ministry of Science (27 صفحة - من 253 إلی 279 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهنقد ترجمهباب استفعالخطب نهج البلاغهخطبه‌های نهج‌البلاغه, ترجمه فارسی, نقد ترجمه, باب استفعال
-
8.
كاتب مسؤول : محمودی، وحید ؛ ناقد : تیو، محمد ؛
مجلة:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»آذر 1398 - شماره 73 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (18 صفحة - من 137 إلی 154 )
الکلمات المفتاحية:نابرابرینقد ترجمهکارکردهاقابلیت‌هاعاملیترویکرد قابلیت
-
9.
ناقد : رحیمی خویگانی، محمد ؛ مؤلف : عزالدین اسماعیل ؛ مترجم : سیدی، سیدحسین ؛
مجلة:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»بهمن 1397 - شماره 63 التصنيف الف (Ministry of Science/ISC (18 صفحة - من 61 إلی 78 )
الکلمات المفتاحية:الشعر العربی المعاصرعزالدین اسماعیلنقد الترجمهسیدحسین سیدی