مؤلف : سرباز، حسن ؛ باباصفری، احسان ؛

(‎27 صفحة - من 7 إلی 33 )

الکلمات المفتاحية:ادبیات تطبیقیحب عذریمجنون لیلیمم و زیناحمد خانی.

كاتب مسؤول : آقانوری، نعیمه ؛ مؤلف : فاضلی، مهبود ؛ حسینی، دکتر شکوه السادات ؛ آقاحسینی، حسین ؛

(‎29 صفحة - من 39 إلی 67 )

الکلمات المفتاحية:فلسطین. ادبیات پایداری. هویت. خود و دیگری. سمیح القاسم

مؤلف : حاجی تبار، هانیه ؛ كاتب مسؤول : غلامحسین زاده، غلامحسین ؛

(‎19 صفحة - من 77 إلی 95 )

الکلمات المفتاحية:ادبیات تطبیقیرماننقد جامعه‌شناختیمدرس ‌صادقیاشتاین‌بک.

مؤلف : میرزاوند، فاطمه ؛ كاتب مسؤول : افضلی، فرشته ؛

(‎28 صفحة - من 105 إلی 132 )

الکلمات المفتاحية:عناصر فرهنگیترجمه‌ناپذیریزیرنویسترجمه دیداری -شنیداریکتاب قانون.

كاتب مسؤول : حاجی‌حیدری، علیرضا ؛ مؤلف : حدادی، محمد حسین ؛

(‎22 صفحة - من 138 إلی 159 )

الکلمات المفتاحية:کارکردفرهنگترجمهعناصر فرهنگینظریه‌ی اسکوپوس

كاتب مسؤول : نژادمحمد، وحید ؛ مؤلف : محمدی آغداش، محمد ؛ مرادی باستانی، گل‌چهره ؛

(‎23 صفحة - من 167 إلی 189 )

الکلمات المفتاحية:ترومارضا قاسمیفراواقعیتمهاجرتهویتاشمیتآسیب‌های روانی