(‎5 صفحة - من -1 إلی 3 )

(‎3 صفحة - من 4 إلی 6 )

مجري المقابلة : سوفیا آ . مک کلنن ؛ مستمع المقابلة : آریل دورفمن ؛ مترجم : مصطفی مقدم، نیتا ؛

(‎8 صفحة - من 7 إلی 14 )

الکلمات المفتاحية:رمانداستانشیلیژانراعتمادزنانخیانتتبعیدینمایش‌نامه

ناقد : آزیتاایرایی ؛ مترجم : کوثری، عبدالله ؛

(‎8 صفحة - من 15 إلی 22 )

الکلمات المفتاحية:رویالئونخوابداستانیونگآلمان

ناقد : آزیتاایرایی ؛

(‎10 صفحة - من 23 إلی 32 )

الکلمات المفتاحية:روانزناضطرابشکنجهاعترافحقیقت

مؤلف : مایکل وود ؛ مترجم : یگانه دوست، محمد رضا ؛

(‎6 صفحة - من 33 إلی 38 )

الکلمات المفتاحية:رئالیسم جادوییگابریل گارسیا مارکززنتخیلی

ناقد : وندی ب . فاریس ؛ مترجم : قائم مقامی، رخساره ؛

(‎10 صفحة - من 39 إلی 48 )

الکلمات المفتاحية:رئالیسم جادوییداستاناستعماریادبیگفتمانپسا استعماریمتنآمریکابومی

مؤلف : جان کینگ ؛ مترجم : کار خیران، دلارام ؛

(‎14 صفحة - من 49 إلی 62 )

الکلمات المفتاحية:فیلمشیلیتبعیدانتخاباتزنانسیاسیفیلم مستند

مؤلف : رزوزانا . ا . م پیک ؛ مترجم : مصطفی مقدم، نیتا ؛

(‎14 صفحة - من 63 إلی 76 )

الکلمات المفتاحية:شیلیفیلمتبعیدسیاسی

مؤلف : دیوید ویلیام فاستر ؛ مترجم : زین لو، داود ؛

(‎10 صفحة - من 77 إلی 86 )

الکلمات المفتاحية:فیلمآرژانتینتماشاگرانتولیدفیلمسازیسیاسیسانسور

مؤلف : تیموتی بارنارد ؛ مترجم : زین لو، داود ؛

(‎8 صفحة - من 87 إلی 94 )

الکلمات المفتاحية:فیلمآرژانتینسیاسیصنعت فیلمسیاست

مراسل : آلکس زیسمن ؛ مترجم : قائم مقامی، رخساره ؛

(‎6 صفحة - من 95 إلی 100 )

الکلمات المفتاحية:فیلمآرژانتینکارکنانتولیدتوزیع

مراسل : پائولو امیلیوسالس گومز ؛ مترجم : صراف، غلامرضا ؛

(‎8 صفحة - من 101 إلی 108 )

الکلمات المفتاحية:مستعمرهاستعمارگرتولیدتصاویرفرهنگنمایش

مجري المقابلة : مایکل تی . مارتین ؛ مستمع المقابلة : سوزاناآمارال ؛ مترجم : صراف، غلامرضا ؛

(‎10 صفحة - من 109 إلی 118 )

الکلمات المفتاحية:فیلمتلویزیونکارگردانیزنسانسور

مؤلف : کارل جی . مورا ؛ مترجم : صراف، غلامرضا ؛

(‎18 صفحة - من 119 إلی 136 )

الکلمات المفتاحية:فیلممکزیککارگردانانصنعتسینمای مکزیکصنعت سینماتولیدسیاسیدولت

مؤلف : ژولیان برتون ؛ مترجم : افشاری، نریمان ؛

(‎12 صفحة - من 137 إلی 148 )

الکلمات المفتاحية:سینماکوبافیلمانقلابهنریکارگردانتولید

مؤلف : تیموتی بارنارد ؛ مترجم : افشاری، نریمان ؛

(‎8 صفحة - من 149 إلی 156 )

الکلمات المفتاحية:کوبافیلمفرمموسیقیژانر

مؤلف : ماروین دولوگو ؛ مترجم : افشاری، نریمان ؛

(‎12 صفحة - من 157 إلی 168 )

الکلمات المفتاحية:کوبافیلمسیاسیتلویزیونکارگردانزن

مؤلف : فرانچزنگرون ؛ مونتانر ؛ مترجم : یوسفیان، محمد جعفر ؛

(‎18 صفحة - من 169 إلی 186 )

الکلمات المفتاحية:فیلمزنانسیاسیآمریکاهنر

مؤلف : جان کینگ ؛ مترجم : نادری دره شوری، مرتضی ؛

(‎16 صفحة - من 187 إلی 202 )

الکلمات المفتاحية:فیلمبولیویپروفیلمسازفیلم مستندرمانحکومتداستان

مؤلف : جان هس ؛ مترجم : نحوی، علاءالدین ؛

(‎8 صفحة - من 203 إلی 210 )

الکلمات المفتاحية:فیلمانقلابنیکاراگوئهسینمای ملیویدیورادیو

مؤلف : خوآن رامیرز ؛ مترجم : یوسفیان، محمد جعفر ؛

(‎5 صفحة - من 211 إلی 215 )

الکلمات المفتاحية:فیلمفیلمسازینیکاراگوئهسوموزاجنگ

(‎3 صفحة - من 216 إلی 218 )