-
1.
مؤلف : چاوشیان، شراره ؛ شریف، مریم ؛
مجلة:زبان پژوهی»پاییز 1398 - شماره 32 التصنيف الف (Ministry of Science/ISC (20 صفحة - من 357 إلی 376 )
-
2.
كاتب مسؤول : شریف، مریم ؛ مؤلف : چاوشیان، شراره ؛
مجلة:پژوهش های ادبیات تطبیقی»بهار 1400، دوره نهم - شماره 1 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (24 صفحة - من 81 إلی 104 )
الکلمات المفتاحية:عالمتاج قائم مقامینقد فمینیستیکنستانس دو سلمتشابهات ادبیسلطۀ مردانهزنانمردسلطۀجنسشعرازدواجقائممقامیسیاسی
-
3.
مؤلف : چاوشیان، شراره ؛
مجلة:پژوهش ادبیات معاصر جهان»بهار و تابستان 1399 - شماره 81 التصنيف عالمي (Ministry of Science/ISC (22 صفحة - من 209 إلی 230 )
الکلمات المفتاحية:تاریخرمانپسااستعمارجاعوطجویندگان استخوانالجزایرخشونتادبیات
-
4.
كاتب مسؤول : جلیلی مرند، ناهید ؛ مؤلف : چاوشیان، شراره ؛ امینی، محبوبه ؛
مجلة:جستارهای زبانی»مهر و آبان 1402 - شماره 76 التصنيف عالمي (Ministry of Science/ISC (27 صفحة - من 35 إلی 61 )
الکلمات المفتاحية:نمادمعادلبدن انسانزبان بدنامثال و تعبیرات
-
5.
كاتب مسؤول : احدی، مهناز ؛ مؤلف : جلیلی مرند، ناهید ؛ چاوشیان، شراره ؛
مجلة:پژوهش های ادبیات تطبیقی»زمستان 1399، دوره هشتم - شماره 4 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (25 صفحة - من 109 إلی 133 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهزبان مقصدعناصر فرهنگیزبان مبدارویکردهای مترجم.مترجمفرهنگزبانبـهمتنزبـان