-
1.
مترجم : طبری، احسان ؛ شاعر : پل الوار ؛
مجلة:چیستا»اسفند 1382 و فروردین 1383 - شماره 206 و 207 (1 صفحة - من 550 إلی 550 )
-
2.
شاعر : پل الوار ؛ مترجم : میثمی، مجتبی ؛
مجلة:چیستا»مهر 1384 - شماره 221 (2 صفحة - من 120 إلی 121 )
-
3.
شاعر : تبری، احسان ؛ صانعی، حسن ؛ کوش آبادی، جعفر ؛ لایق، سلیمان ؛ زهری، محمد ؛ شاهرودی، اسماعیل ؛ عمادی، اسدالله ؛ اسکویی، نادیا ؛ پل الوار ؛ کشیش مارتین نیمولر ؛ مترجم : کیایی، پدیده ؛
مجلة:چیستا»اردیبهشت و خرداد 1387 - شماره 248 و 249 (9 صفحة - من 696 إلی 704 )