-
1.
كاتب مسؤول : بشیری، علی ؛ مؤلف : هادوی خلیل آباد، زهرا ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1399 - شماره 23 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (34 صفحة - من 271 إلی 304 )
الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهامل نبهانینظریة گارسسفرانکشتاین فی بغدادترجمهرمانترجمـهگارسسبـه
-
2.
ناقد : بشیری، علی ؛ کاوه نوش آبادی، علیرضا ؛
مجلة:پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی»تیر 1397 - شماره 56 التصنيف الف (Ministry of Science/ISC (22 صفحة - من 1 إلی 22 )
الکلمات المفتاحية:نقد ترجمهجانشینیهمنشینینقد ترجمه محصول مدار
-
3.
مؤلف : جانقربان، خسرو ؛ كاتب مسؤول : بشیری، علی ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1400 - شماره 25 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (25 صفحة - من 312 إلی 336 )
الکلمات المفتاحية:مترجمنقد ترجمهآحاد معناییترجمه صوت واژه هارمان درازنای شبفارسیصوت واژهعربیترجمۀزبانمیرصادقیآحاد