-
21.
مؤلف : همایونی، سعداله ؛ كاتب مسؤول : فولادی، مریم ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (24 صفحة - من 254 إلی 277 )
الکلمات المفتاحية:فرهنگترجمهزبانشناسی شناختیاستعارة مفهومیاستعاریانگلیسیفرهنگیعربیزبان فارسیاستعارههای مفهومیمفهومسازیزبان مقصدرنگ
-
22.
مؤلف : اسلامی، همایون ؛ کمالی، محمد جواد ؛ كاتب مسؤول : جعفری کاردگر، سعدی ؛
مجلة:ادبیات تطبیقی»پاییز و زمستان 1401 - شماره 27 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (23 صفحة - من 73 إلی 95 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهشعروزن غیرعروضیساختار هجاواجیابرقافیهقافیهوزنوزن و قافیهفارسیترجمۀ شعرزبانریتمعروضی
-
23.
مؤلف : طولابی، توران ؛
مجلة:تاریخ نگری و تاریخ نگاری»پاییز و زمستان 1401 - شماره 30 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (26 صفحة - من 227 إلی 252 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهایرانضحاکعثمانیشمسالدین سامیکاوهنمایشنامهسیاسیسامیبـا
-
24.
مؤلف : اسدی، سمیه ؛
مجلة:مطالعات ترجمه»پاییز 1401 - شماره 79 التصنيف ب (Ministry of Science (15 صفحة - من 47 إلی 61 )
-
25.
مؤلف : رجالی، مجید ؛ كاتب مسؤول : یوسفی، محمدرضا ؛
مجلة:پژوهش های زبانشناختی قرآن»پاییز و زمستان 1401، سال یازدهم - شماره 2 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (20 صفحة - من 163 إلی 182 )
الکلمات المفتاحية:قرآنترجمهحروف جرانتقال استعارهاستعارهقمشهایسبکفولادوندخداتشبیه
-
26.
مؤلف : کاظمی، فاطمه ؛ كاتب مسؤول : زارع برمی، مرتضی ؛
مجلة:پژوهش های زبانشناختی قرآن»پاییز و زمستان 1401، سال یازدهم - شماره 2 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (16 صفحة - من 111 إلی 126 )
الکلمات المفتاحية:قرآن کریمترجمهسطح معنایی لغوییفولادوندالگوی گارسسزبانمترجمعام
-
27.
مؤلف : نوری کیذقانی، سید مهدی ؛ حسین آبادی، ریحانه ؛ كاتب مسؤول : سلمانی حقیقی، مسعود ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (26 صفحة - من 270 إلی 295 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهزبانشناسیقالب بسندگیشویتسر و رتسکر
-
28.
مؤلف : قنبرنژاد، معصومه ؛ جرفی، محمد ؛ امیدعلی، احمد ؛ كاتب مسؤول : اناری بزچلوئی، ابراهیم ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (20 صفحة - من 196 إلی 215 )
الکلمات المفتاحية:ترجمهمبتداسازینشانداریساخت اطلاعیرمان راهرمان گدا
-
29.
كاتب مسؤول : مسبوق، سید مهدی ؛ مؤلف : غفاری، سولماز ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (32 صفحة - من 38 إلی 69 )
الکلمات المفتاحية:افق معناییالطیب صالحموسم الهجرة الی الشمالترجمهزیباشناسی دریافت
-
30.
مؤلف : ابراهیمی فهرجی، سودابه ؛ نجفی ایوکی، علی ؛ كاتب مسؤول : صیادی نژاد، روح الله ؛
مجلة:پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی»بهار و تابستان 1401 - شماره 26 التصنيف ب (Ministry of Science/ISC (29 صفحة - من 106 إلی 134 )
الکلمات المفتاحية:سورة مریمکنشگفتاریترجمهکاربردشناسی