دایرة المعارف قرآن Conversation and interview

دلایل شکل گیری و تدوین این دایرة المعارف چه بوده است؟ به عبارت دیگر نویسندگان اصلی چه اهدافی را از نگارش این اثر داشتند؟ همان طور که در مقدمة این اثر آمده است، دست اندرکاران این دایرة المعارف در پی آن بوده اند تا اثری مرجع شامل بهترین یافته های مطالعات قرآنی قرن پدید آورند. آنان همچنین تمایل داشته اند که فضای مطالعات قرآن را در دسترس طیف گسترده ای از محققان دانشگاهی و خوانندگان تحصیل کرده قرار دهند، به خصوص آنکه تعداد آثار مرجع قرآنی به زبانهای اروپایی بسیار اندک است و بیشتر اطلاعات قابل دسترس محدود، ناقص یا نهفته در منابعی است که دشوار می توان به آنها اعتماد کرد. بنابراین، ملاک دینی معیار انتخاب نویسندگان نبوده است و ویراستاران کوشیده اند تا تکثر موجود در جو علمی مطالعات آکادمیک اسلام شناختی را که با رشد سریع جمعیت مسلمانان در اروپا، آمریکای شمالی و سایر مناطق جهان پربارتر شده و تقابل ناهنجار «غربی اسلامی» را کمرنگتر کرده است در تمام صفحات این اثر جاری سازند و انتظار دارند که این دایرة المعارف وسیعترین طیف ممکن از تحقیقات دقیق و آکادمیک درباره قرآن را عرضه کند. دایرة المعارف قرآن لیدن نسبت به آثار مشابهش که در ایران ترجمه و تآلیف شده اند چه ویژگی هایی دارد مثلا نسبت به دایرة المعارف شش جلدی قرآن کریم؟ مهمترین ویژگیش این است که تلاش کرده است از تمام پتانسیل مطالعات قرآنی استفاده کند و اثری آکادمیک در اختیار خوانندگان قرار دهد.