Abstract:
سیاق از مقولۀ دلالتهای عقلی و بهترین قرینه در کشف دقیق معانی آیات برای مفسرین، زبان شناسان وعلمای بلاغت میباشد. مساله اصلی این پژوهش نیز تبیین، ارزیابی و چگونگی کاریرد آن در کتاب التعبیر القرآنی به قلم ادیب عراقی، فاضل صالح السامرایی بوده که با استقراء و گزینش برخی آیات از قرآن کریم انجام گرفتهاست. وی با هدف نشان دادن جلوههای ادبی اعجاز قرآن ضمن رد مساله تکرار به بیان اسرار آیات متشابه پرداختهاست و ثابت نموده چگونه هر واژهای بر جای خود آنچنان مستقر است که امکان جابجایی با لفظ مشابه را ندارد؛ زیرا با روح کلمه و کلام یعنی سیاق پیوند خورده است. یکی از شاخصههای مهم تبیینهای او پیوند لغت و نحو با معانی در بلاغت است. وی در این عرصه با تکیه بر آراء پیشینیان و کتب آنها مانند «ملاک التاویل» غرناطی و تطبیق دیدگاه آنان با سیاق درون متنی و برون متنی، به ظرافتهای معنایی تازهای دست یافته که میتوان آن را توسعه معنایی در بستر سیاق تلقی نمود.
Machine summary:
وی با هدف نشان دادن جلوه های ادبی اعجاز قرآن ضمن رد مساله تکرار به بیان اسرار آیات متشابه پرداخته است و ثابت نموده چگونه هر واژه ای بر جای خود آنچنان مستقر است که امکان جابجایی با لفظ مشابه را ندارد؛ زیرا با روح کلمه و کلام یعنی سیاق پیوند خورده است .
رویکرد ادبی قرآن ابعادی مختلف دارد؛ برخی بیشتر به نکات لغوی یا نحوی توجه داشته ، برخی به بلاغت بخصوص در بخش معانی و مجاز وگروه دیگر به مسئله ارتباط آیات و سوره ها پرداختند ولی آنچه مسلم است ارتباط آیات در تفسیر یک آیه است که سیاق آیه یا بافت گفته می شود و با شیوه عقل گرایی با سیاق آیات در تفسیر ادبی قرین است زیرا عقل با چیدن شواهد کنار یکدیگر به دنبال کشف یک رابطه منطقی برای حصول به معنای حقیقی است و با وجود محدودیتهایی که دارد یکی از منابع معتبر در درک حقایق وحی است و آثار آن در تفاسیر قرن چهاردهم مانند المنار، المیزان ، تسنیم ، فی ضلال القرآن و تفسیر نمونه مشاهده می شود.