Abstract:
هدف پژوهش حاضر بررسی تجربیات دوران گذار ورزشکاران بازنشسته ایرانی، با تاکید بر دلایل بازنشستگی، مشکلاتی که در این دوران با آن روبهرو شدهاند و برخی متغیرهای تاثیرگذار بر فرایند سازگاری آنان بود. شرکتکنندگان 106 ورزشکار سابق ایرانی بودند که در ده سال گذشته از ورزش قهرمانی بازنشسته شده بودند. اطلاعات با استفاده از پرسشنامه کنارهگیری از ورزش قهرمانی که سسیکارپیک و همکاران (2004) تهیه کردهاند، جمعآوری شد. نتایج نشان داد اغلب شرکتکنندگان در طول دوران کنار گذاشتن ورزش و پس از آن مشکلاتی داشتهاند. تجزیهوتحلیل دادهها نشان داد ورزشکارانی مشکلات کمتری را تجربه کرده و از زندگی رضایت بیشتری داشتهاند که بهطور کامل به اهداف ورزشی خود دست یافتهاند. همچنین، آن دسته از ورزشکارانی که داوطلبانه و بهتدریج بازنشسته شدهاند، دوران گذار کمدردسرتری داشتهاند. در پایان توصیه میشود بیشازپیش به فرایند بازنشستگی ورزشکاران توجه شود.
The aim of this study was to examine the career termination experiences of Iranian retired athletes with an emphasis on the reasons for retirement, difficulties during their termination and some variables influencing their adaptability process. Participants were 106 Iranian former champions who had been retired within the past 10 years. Data were collected by the Sports Career Termination Questionnaire developed by Cecić Erpič et al. (2004). The results showed that the majority of the participants had faced some difficulties during and following their sport career termination. Data analysis also revealed that those athletes who experienced less difficulty and more life satisfaction had complete achievement in their sport goals. Moreover, those athletes who had experienced a smoother career transition tended to retire voluntarily and gradually. Finally, it is recommended that much more attention should be dedicated to retirement of athletes
Machine summary:
Retirement decision قهرمانی به آنها این فرصت را می دهد تا به دیگر مسائل زندگی بپردازند، یا اینکه این تغییر پیامدهای منفی مانند برخی مشکلات شخصیتی (مانند بحران هویت ، کم شدن اعتمادبه نفس )، روانیـ اجتماعی (سرخوردگی اجتماعی ، برقراری ارتباط های اجتماعی ) یا پیدا کردن یا سازگار شدن با شغل جدید در پی خواهد داشت ؟ به طور خلاصه ، سؤال مهم این است که ورزشکاران در طول دوران کناره گیری و پس از آن با چه تجربیاتی روبه رو می شوند؟ در سال های اخیر روان شناسان علاقه و توجه فراوانی به مقولۀ فرایند کناره گیری از ورزش قهرمانی پیدا کرده اند.
در همین زمینه تحقیقات نشان داده که شواهد اندکی مبنی بر اینکه ورزشکاران در سازگاری با زندگی پس از ورزش مشکلاتی داشته اند وجود دارد (١٠، ٧) و ممکن است در واقع ورزشکار با تصمیم به کناره گیری از فشارهای مضاعف ناشی از تمرینات و مسابقات ورزشی رهایی یابد و بتواند زمان بیشتری را به زندگی غیر از ورزش اختصاص دهد (٢٠).
در این پژوهش به طور ویژه ، دلایل بازنشستگی ، سازوکارهای سازگاری با شرایط و مسائل دوران بازنشستگی ورزشی ، شبکه های حمایت کنندة ورزشکاران برای کناره گیری از ورزش ، و دیگر متغیرهای اثرگذار بر فرایند سازگاری ورزشکاران با بازنشستگی ورزشی ، بررسی شده است .
The causes of career termination from sport and their relationship to post-retirement difficult among professional athletes in Iran.
Unpublished Master's thesis Melbourne, Australia: Victoria University (Melbourne, Vic.