Abstract:
بیان نمایشی یکی از انواع تمهیدات ادبی به شمار می رود. شاعر معاصر به منظور عینیت بخشیدن به افکار خویش از شیوه های مختلف نمایشی بهره می گیرد.کشمکش از اساسی ترین شگردهای این فن است، زیرا به اثر ادبی بعدی دو سویه می بخشد و ارتباط آن را با زمان، جامعه و هستی میسر می کند، همچنین میان نگرش غنایی و موضوعی پیوند برقرار می سازد. وجود مشابهت های فراوان میان خلیل حاوی و مهدی اخوان ثالث از جمله زیستن در شرایط سیاسی اجتماعی یکسان، بهره گیری از بیان نمادین و شیوه های مختلف نمایشی ، سبب شد از منظر برون متنی و با تکیه بر روش توصیفی تحلیلی چگونگی به کارگیری شگرد کشمکش سیاسی اجتماعی توسط این دو شاعرهمچنین تفاوتها و شباهتهایشان در این زمینه مورد بررسی قرار گیرد. بررسی اشعار حاوی و اخوان ثالث نشان می دهد که هر دو شاعر به شکل ضمنی و با عنایت به نمادهای مکانی، زمانی و طبیعی شگرد کشمکش را در مقوله های سیاسی اجتماعی به کار گرفته اند . تفاوتشان در زمینه به کار گیری این شگرد، غالبا در ارتباط با مصادیق نمادها می باشد.
Machine summary:
وجود مشابهت های فراوان میان خلیل حاوی و مهدی اخوان ثالث ، از جمله زیستن در شرایط سیاسی اجتماعی یکسان ، بهره گیری از بیان نمادین و شیوه های مختلف نمایشی، سبب شد که با تکیه بر روش توصیفی- تحلیلی، از منظر برون متنی چگونگی به کارگیری شگرد کشمکش سیاسی اجتماعی، همچنین تفاوت ها و شباهت های این دو شاعر مورد بررسی قرارگیرد و از آنجا که نقد اجتماعی، سبب تبیین هرچه بیشتر رویارویی این سرایندگان با واقعیت موجود میشود، برخی نمونه های شعری آنان ، از منظر ادبیات انتقادی تحلیل شده ست .
در این پژوهش ، سعی بر آن است که به صورت تطبیقی، تکنیک نمایشی کشمکش سیاسی اجتماعی در اشعار خلیل حاوی و اخوان ثالث بررسی و به دو سؤال زیر پاسخ داده شود: - هدف دو شاعر از به کارگیری تکنیک کشمکش در اشعارشان چیست ؟ - در زمینۀ کاربست این تکنیک ، چه شباهت ها و تفاوت هایی میان آنها وجود دارد؟ ١-١-پیشینۀ تحقیق برخی از مهم ترین مقالاتی که در باره خلیل حاوی نوشته شده ، چنین است : «حکایت سندباد به روایت نی و نای» (١٣٨٢) از نجمه رجایی در مجلۀ تخصصی زبان و ادبیات دانشکده ادبیات و علوم انسانی مشهد که به تحلیل اسطورة سندباد در شعر حاوی پرداخته است .
نظر به اینکه تاکنون پیرامون واکاوی تطبیقی تکنیک نمایشی کشمکش در اشعار خلیل حاوی و مهدی اخوان ثالث ، پژوهشی صورت نگرفته است ، نگارندگان با احساس چنین ضرورتی، تلاش نموده اند که با بررسی این عنصر و چگونگی به کارگیری آن در سروده های این دو شاعر، میزان شباهت و تفاوت شان را مشخص نمایند و جلوه ای تازه از جهان بینی آنان را به نمایش گذارند.