Abstract:
ارتقاء واکه در زبان فارسی به شکلهای مختلفی صورت میپذیرد. یکی از این اشکال، ارتقاء واکة افتادة پسین پیش از خیشومی تیغهای «-ɒn» است. در پژوهش حاضر بهمنظور تحلیل این فرایند، ابتدا واژههای پربسامدی که این آرایش واجی در آنها بهکار رفته است، با استفاده از نرمافزار انتکنک در بخشی از پیکرة همشهری (حدود پانزده میلیون واژه) استخراج و در قالب نظریة بهینگی بهصورت رقابت محدودیتهای نشانداری و پایایی تحلیل گردیده است. پژوهش حاضر نشان میدهد بهمثابة یک محدودیت کلّی واجآرایی در زبان فارسی واکة افتادة پسین پیش از همخوان خیشومی تیغهای خواه در مرز هجا یا در میانة هجا استقرار نمییابد (*-ɒn). نوشتار پیش رو نشان میدهد که در مواردی که در این پژوهش معرّفی شده است، این محدودیت قابل نقض است و تحلیل شد که هرکدام از این محدودیتها در رقابت با محدودیت کلّی عدم استقرار واکة افتادة پسین پیش از خیشومی تیغهای در اولویّت بالاتری قرار میگیرند و اجازه نمیدهند محدودیت کلّی مورد نظر اعمال شود. برخی از این محدودیتها که در پژوهش حاضر معرّفی و تحلیل شد، محدودیت واژههای خاص، محدودیت اصطلاح تازة معادلگذاریشده، محدودیت واژههای دخیل و محدودیت ستاک فعل وجهی «توانستن» است.
Raising vowel is one of the phonological process in Persian in various forms presented in this study. One of these forms is raising low back vowel “ɒ” before alveolar nasal “n”. In this study to analyze the process in the frame work of Optimality, Using “AntConc” words ending in “-ɒn” have been extracted from a part of Persian corpus (Hamshahri 2) with about fifteen million words. The study shows that “ɒ” raising before coronal nasal consonant can be analyzed as a general constraint (*-ɒn) which does not appear before coronal nasal consonants in syllable boundary or within syllable. In the present study , It has been analyzed that the constraint has been violated in some cases presented in this study. Some of the constraints presented and analyzed in this study are “specific words”, “idioms newly translated”, “borrowed words and expressions” and the stem of <em>tavanestan</em> (can). In this study it has been shown that Optimality Theory can account for both those vowel raising being applied and those can not be to applied to.