Abstract:
از ابلاغ سند چشم انداز 20 ساله ایران و ترکیه، بیش از نیمی از زمان اجرا سپری شده است. بر اساس اهداف سند، جمهوری اسلامی ایران باید در سال 1404 به قدرت اول منطقه از لحاظ اقتصادی، اجتماعی، علمی، فناوری و سیاسی برسد؛ همچنین ترکیه نیز باید اول منطقه و جزء 10 کشور برتر اقتصادی دنیا بشود. اما بررسی مؤلفه‌های مؤثر در حوزه‌های اجتماعی، فناورانه، اقتصادی فرهنگ محیطی و سیاسی، در چارچوب الگوی تحلیل روند و روشSteep از مشتقات مدل Steep(v) که بر مبنای روش کتابخانه‌ای – اسنادی و تجزیه و تحلیل اطلاعات از نوع تطبیقی صورت گرفته نشان می‌دهد ایران از اهداف پیش‌بینی شده در کسب قدرت منطقه‌ای فاصله دارد و با روند فعلی امکان رسیدن به جایگاه اول در منطقه امری بسیار دشوار و دور از دسترس می‌باشد و در مقابل کشور رقیب ایران یعنی ترکیه با توجه به چشم‌انداز 2023، موفقیت‌های چشمگیری را در کسب قدرت منطقه‌ای به دست آورده و پیش‌بینی می‌شود در پایان اجرای سند چشم‌انداز به بیشتر اهداف پیش‌بینی شده، دست خواهد یافت. از این رو ایران برای جبران عقب‌ماندگی و رسیدن به جایگاه اول باید در مدیریت بخش‌های مختلف تجدیدنظر و تلاش چند برابری را در حوزه‌های مختلف به کار گیرد.
More than half of the time has passed since the announcement of the 20-year vision document for Iran and Turkey. According to the objectives of the document, the Islamic Republic of Iran should reach the first power of the region in the year 1404, economically, socially, scientifically, technologically and politically; at the same time, Turkey should also be the first region and one of the top 10 economies in the world. However, the study of effective factors in the social, technological, and economic areas of ecology and political, in the framework of trend analysis method and Steep method from derivatives of the Steep model (v), which is based on the library-document method and the comparative analysis of information, shows that Iran It is far from the foreseen goals of gaining regional power. With the current trend, it is very difficult and far from reachable for Iran to reach the first place in the region. In contrast, Turkey, Iran’s rival, according to the 2023 prospect, that has made significant strides in gaining regional power. It is expected at the end of the document Turkey will reach the most predicted goals. Therefore, in order to offset the backwardness and reach the first place, Iran needs to make revision in different sectors and do multi-level efforts in different fields.
Machine summary:
اما بررسي مؤلفه هاي مؤثر در حوزه هاي اجتمـاعي، فناورانـه ، اقتصادي فرهنگ محيطي و سياسي، در چارچوب الگوي تحليل روند و روش Steep از مشتقات مدل v( Steep) که بر مبناي روش کتابخانه اي – اسنادي و تجزيه و تحليل اطلاعات از نوع تطبيقي صورت گرفته نشان ميدهد ايران از اهداف پيش بيني شده در کسـب قـدرت منطقـه اي فاصله دارد و با روند فعلي امکان رسيدن به جايگاه اول در منطقه امـري بسـيار دشـوار و دور از دسترس مي باشد و در مقابل کشور رقيب ايـران يعنـي ترکيـه بـا توجـه بـه چشـم انـداز ٢٠٢٣، موفقيت هاي چشمگيري را در کسب قدرت منطقه اي به دست آورده و پـيش بينـي مـيشـود در پايان اجراي سند چشم انداز به بيشتر اهداف پيش بيني شده ، دست خواهد يافت .
(رجوع شود به تصوير صفحه) جدول ١٢ منبع : بانک جهاني نمودار فوق گوياي اين مطلب هست که فاصله توليد ناخالص داخلي ايران و ترکيـه از آغـاز اجراي برنامه سند چشم انداز هر سال بيشتر شده است در حالي که در سال ٢٠٠٣ توليد ناخالص ترکيه ٢ برابر توليد ناخالص داخلي ايران بوده ، در سال ٢٠١٥ به بيش از ٢/٢ برابر رسيده و حال آنکه بر اساس سند چشم انداز، روند توليد ناخالص داخلي ايران بايد فاصله خود را هر سال کمتـر ميکرد که عکس اين مسأله رخ داده است و اين بطور طبيعي قدرت منطقه اي ايران را نيز تحت تأثير قرار خواهد داد.
(
, 
, 
)
